"لنتعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• conhecermos
• Vamos conhecer
• conhecer-nos
• para identificar

O que pensas de nos conhecermos um pouco melhor?
رايان القوي ماذا تقول لنتعرف على بعضنا قليلاً؟

Infelizmente, não houve tempo para nos conhecermos melhor mas todos conhecem a minha reputação.
للأسف.. ليس لدينا الوقت لنتعرف على بعضنا البعض أكثر لكن جميعكم يدرك سُمعتي

A tua mãe pensou que seria um bom modo de nos conhecermos um ao outro.
والدتك تعتقد أن هذه طريقة أفضل لنتعرف علي بعضنا.

- Não! Vá lá, Vamos conhecer a casa.
لنتعرف علي المنزل

Vamos conhecer os juízes.
لنتعرف على الحُكام.

Parece que quebraste o gelo, vamos conhecer-nos mais tarde.
يبدو أنّكم كسرتم الجليد، لنتعرف في وقت لاحق.

Tocamos, sentimos e até a provamos para identificar quais as propriedades em falta.
نلسمها ونشعر بها بل حتى نتذوقها لنتعرف على ما تفتقده من خصائص.

Agora vamos ter muito tempo para nos conhecermos.
الآن لدينا كل الوقت لنتعرف على بعضنا البعض

Quer ir à minha casa para nos conhecermos um pouco melhor?
أتحب الذهاب إلى منزلي لنتعرف على بعضنا البعض سيكون أفضل قليلاً؟

Bom, ao menos, teremos montes de tempo para nos conhecermos. Pai.
حسناً ، على الأقل مازال لدينا الكثير من الوقت لنتعرف على بعضنا يا أبي

Há muito tempo para nós o conhecermos depois.
و أمامنا متسع من الوقت بعد ذلك لنتعرف عليه كما نريد

Meditamos para nos conhecermos, para nos tornarmos íntimas com quem somos realmente.
نمارس التأمل لنتعرف على بعضنا لتصبح حميمية

Estamos a conhecermo-nos primeiro antes de irmos para a cama para nos conhecermos como, sabes, animais.
أجل. نحن نتعرف على بعضنا مثل الناس قبل أن نقفز في الفراش لنتعرف على بعضنا

Querida, vamo-nos sentar para nos conhecermos melhor?
حبيبتي؟ هلا جلسنا لنتعرف على بعضنا البعض؟

Vamos conhecer as equipas!
حسناً، لنتعرف على فرقنا

Vamos conhecer a Sue.
(لنتعرف على (سو

Bem, esta é a nossa oportunidade para nos conhecer-nos melhor, antes daquele encontro esquisito no armazém.
حسا , هذه هى الفرصه لنتعرف على بعض اكثر من هذا بعد اللقاء الغريب فى المستودع

Investigamos antigos quadros, poemas e literatura do local, para identificar espécies de árvores que aí pertencem.
نبحث في اللوحات القديمة والقصائد والأدب المنتمي لذلك المكان، لنتعرف على أنواع الأشجار المنتمية إليه.