"لنجده" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos encontrá-lo
• para encontrar
• o encontrar
• vamos procurá-lo
• para encontrarmos
• para que o encontrássemos

Vamos encontrá-lo primeiro. Quero ouvir a versão dele.
لنجده أوّلًا، أودّ سماع جانبه من الحكاية.

Portanto Vamos encontrá-lo e descobrir o que é o quê.
إذاً ، لنجده و نرى الوضع ما هو

Vamos encontrá-lo e levá-lo para casa.
سنذهب لنجده ونعيده إلى البيت

Passámos uma hora na floresta à procura do fosso mas não o encontrámos, porque não havia nada para encontrar.
قضينا أكثر من ساعة بحث في الغابة و ديف يبحث عن هذه الحفرة الأرضية ولكن لم نجدها، لأنه لم يكن هناك شيء لنجده

E nós viemos para o encontrar. Para si e para as outras victimas.
و نحن جئنا اليك لنجده ، لك و للضحايا الاخرين

Então, vamos procurá-lo.
اذا سنذهب لنجده

Estão aqui algumas das mentes mais brilhantes da História, porque tu encontraste o que elas deixaram para encontrarmos e compreendeste o seu significado.
نحن بصحبة بعض أذكى العقول في التاريخ، لأنك وجدت ما تركوه لنا لنجده وفهمت معناه.

E colocou aqui este planeta para que o encontrássemos.
التى تعرف أننا فى ورطة ليضعوا هذا الكوكب لنا لنجده

Vamos encontrá-lo e sair daqui.
لنجده و نخرج من هنا

Vamos encontrá-lo e falar com ele.
لنجده ونتحدث معه

Vamos encontrá-lo e terminar logo com isto.
لنجده وننتهي منه

Então, Vamos encontrá-lo antes que ele o faça.
إذاً لنجده قبل أن يفعل

Vamos encontrá-lo.
لنجده.

Vamos encontrá-lo.
لنجده

Vamos encontrá-lo juntos.
‏لنجده معاً. ‏

Não me parece que encontremos alguma coisa. Esta gente assegurou-se de que não haveria nada para encontrar.
لا أحسبكِ ستجدين أيّ شيءٍ هناك فسيحرص هؤلاء الناس على ألّا يتركوا شيئاً لنجده

Se achas mesmo que há alguma coisa para encontrar, quero ver isso.
إذا شعرت حقًا ،أن هنالك شيء لنجده فسأود إلقاء نظرة

Estou à procura de mais, mas já não resta muito para encontrar.
-أنا أبحث عنهم في الخارج ولم يتبقى منهم الكثير لنجده ...

Temos cerca de 48 horas para o encontrar e levá-lo ao casamento.
نملك 48 ساعة لنجده و نعيده إلى حفل الزفاف

vamos procurá-lo, está bem?
دعينا نذهب لنجده , حسنا ؟

Bem, deram-nos a todas uma parte específica do brasão da Irmandade para encontrarmos.
تم إعطاؤنا كلنا جزء معين من رموز المنظمة لنجده

Ou ele pode ter sido colocado lá para que o encontrássemos.
او يمكن ان يكون زرع هناك لنجده.