"لنخرج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos sair daqui
• Vamos embora daqui
• sair daqui para fora

Tommy, Vamos sair daqui por favor. O meu coração não aguenta mais!
من فضلك لنخرج من هنا قلبى لن يتحمل أكثر من هذا

E tu és um verdadeiro cavalheiro. Vamos sair daqui. Pago-te um copo.
وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب

O bebé está bem. Vamos sair daqui, isto vai rebentar tudo.
الطفل فى أمان لنخرج من هنا ، المكان سينفجر

Vamos embora daqui.
نعم ، أنا أعرف هذه الأمور ، لنخرج من هنا بحق الجحيم

Vamos. Vamos embora daqui.
لنخرج من هنا لنذهب ، لنخرج من هذا المكان

Vamos nos safar. Vamos sair daqui.
نحن سنفعل ذلك.نحن سنفعل ذلك لنخرج من هنا ..

Vá, Vamos sair daqui e procurar um emprego.
هيا يا صاح, لنخرج من هنا و نجد لي وظيفة لعينة

Agora, Vamos sair daqui.
الآن، لنخرج من هنا كلما أسرعنا بالذهاب لأمستردام

Vamos sair daqui antes que peças mais waffles.
لنخرج من هنا قبل ان تبدأي في طلب المزيد من الفطائر

Vamos sair daqui e comer um hambúrguer.
لنخرج من هنا ونذهب لتناول همبرغر أو شيء كذلك

É aqui que vivem. E é para onde vêm. Vamos sair daqui.
هنا حيث يعيشون، وهنا حيث يعودون، لنخرج من هنا.

- Verdade? - Vamos sair daqui - Sim, sim.
أتمازحنى بحق الجحيم ؟ لنخرج من هنا , تحرك حسنا , حسنا

Vamos sair daqui antes que me afogue na decoração.
لنخرج من هنا قبلَ أن اختنقَ من أمور الفتيات

Vamos sair daqui antes que o inferno se solte!
لنخرج من هنا قبل ضياع تحطم كل الجحيم

Vamos sair daqui rápido, antes que ele regresse e faça máscaras com os nossos rostos.
لنخرج من هنا بسرعة قبل أن يعود و يصنع أقنعه من أوجهنا

- Muito bem,... Vamos sair daqui, antes que alguém mude de ideia.
حسنٌ، لنخرج من هنا قبلما يبدّل أيّ أحدٍ رأيه.

Não havia. Vamos sair daqui.
بغية إيجاد شيء يستحق السرقة، فلم أجد، لنخرج من هنا

Já nos fizeste perder duas horas. Vamos embora daqui.
لقد اخرتنا ساعتين لنخرج من هنا

Vamos embora daqui. Dividimos o dinheiro esta noite.
لنخرج من هنا , سنتقاسم المبلغ الليلة

Vamos embora daqui, de volta para a Shop.
هيا لنخرج من هنا, لنعد إلى المحل

Vamos procurar um carro e sair daqui para fora!
دعونا نذهب ونعثر على سيارة لنخرج من هنا.