"لنسمع" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ouvir
• vamos lá ouvir
• para ouvir
• aplauso
• ouvir o
• ouvirmos
• vamos ouvi-lo

Vamos ouvir nesta ocasião festiva o Salmo 145, versículo 15.
لنسمع في هذا الاحتفال : الأنشودة 145، المقطع 15

Agora Vamos ouvir uma canção de William Shatner, de "Todos Odeiam o Ned Flanders".
الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز

Vamos ouvir a voz desse mundo. Aprendamos com essa voz.
لنسمع صوت ذلك العالم لنتعلم من ذاك الصوت

Pronto, está bem, vamos lá ouvir se é assim tão matreiro!
حسناً, لنسمع هذا الشيء الماكر الملعون

Meritíssimo, acho que estamos preparados para ouvir os resultados.
صاحب السعادة اعتقد اصبحنا الان اكثر استعدادا لنسمع منك النتيجة

Um convidado mistério. Um aplauso para o nosso convidado mistério.
ضيف غامض , من فضلكم رحبوا بضيفنا الغامض و لنسمع منه

Devíamos ligar os microfones delas e ouvir o que estão a dizer?
هل علينا أن نشغّل المايك لنسمع ما تقولان ؟

- Não. Vamos ouvir os teus pensamentos sobre relações. Por que razão não manténs uma?
لنسمع أفكارك حول المسؤوليّة، لمَ تعجزين عن تحمّل مسؤوليّة واحدة؟

A polícia não te vai apanhar aqui. Vamos ouvir o baixo.
الشرطة لن تصل إلى هنا، لنسمع ذلك الصوت العميق

Ok, Vamos ouvir uma salva de palmas para os Escuteiros da América.
حسناً ، لنسمع تحية منأجلالكشافةالصغارلأمريكا.

Vamos ouvir palavras de encorajamento e felicidadea, de alguns amigos da Tina e do Tim.
لنسمع من اصدقاء تينا وتيم كلمات مشجعة وحب

Vamos ouvir algumas pessoas que estavam lá quando tudo começou. Howard.
لنسمع الإجابة من أناس كانوا حاضرين عند بداية الأمر

Vamos ouvir o que tens a dizer sobre o assunto.
لنسمع , ما تريدين قوله فى هذا الامر

Portanto, em memória da banda, Vamos ouvir a faixa de "Always Morning".
لذا, في ذكرى الفرقة لنسمع أغنية "من ألبوم "دائماً صباح

Vamos ouvir o que o chato tem para dizer.
لنسمع ما لدى لاعق المؤخرات هذا

PJ relaxa, bem Vamos ouvir o que ela tem para dizer.
إهدئي [بي جيه] فقط لنسمع ما ستقوله , إتفقنا؟

- Vamos ouvir os julgamentos. Juventude e excesso.
إذن، لنسمع الأحكام المراهقين و الاسراف

O vosso tio Barney. Muito bem jovem, vamos lá ouvir a tua história, desde o início.
حسناً يا ولد ، لنسمع القصة ، من البداية

Tudo bem. vamos lá ouvir o seu plano.
أوكي, حسنا, لنسمع خطتك

Agora estamos ao vivo do local para ouvir o polícia encarregado.
والآن سنذهب لبث مباشر لنسمع ما سيقوله الضابط المسؤول

um aplauso, senhoras e senhores, para lan, o fabuloso lan, e a sua bela assistente Crystal!
لنسمع التصفيق يا سيداتي وسادتي لـ "إيان", الرائع "إيان" ومساعدته الجميله "كريستال"

Em vez disso, usamos o som para ouvirmos características como a altura, o tom, o ritmo e o volume de modo a inferirmos a história por detrás dos sons.
بدلاً من ذلك، نستخدم الصوت لنسمع خصائص كالاهتزازة و النغمة و الإيقاع و الصوت. لتخمين قصة خلف الأصوات.

Não, vamos ouvi-lo. Ele parece o Walter Mondale.
كلا لنسمع ما سيقول إنه يشبه وولتر موندايل قليلا