"لنشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos beber
• beber um copo
• Vamos fazer
• Vamos tomar
• tomar um
• Brindemos
• para beber
• Bebemos
• Bebamos
• fazer um
• uma bebida

Porque não Vamos beber uns copos e fazemos as pazes?
ما تقولون إذا ذهبنا لنشرب شيئ ، لنتصافى ونصبح اصدقاء ؟

Vamos beber algo, quero que conheças alguém.
لدىَّ أخبار سعيدة لك ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

Agora que derramou o sangue dos meus inimigos... Vamos beber, à nossa nova parceria.
بما انك هدرت دم أعدائي لنشرب. في صحة صداقتنا الجديدة.

Temos os artistas, hei... Gostavas de beber um copo de vinho comigo, por aqui?
إنها رائعة,هاي أتريدين الذهاب لنشرب كأسين ونتكلم قليلا؟

Vamos fazer um brinde.
الفرسان الثلاثة خارجون للشرب لنشرب نخبًا.

Dei-lhe uma queca, uma vez. Vamos tomar um café.
نظفت أنابيبها ذات مرة دعينا نذهب لنشرب كوب من القهوة

Chun e Wang, Brindemos ao nosso encontro do destino.
هيا، تشون و وانغ لنشرب نخب اجتماعانا الصدفة

Porque não voltamos à sala para beber mais chá?
لم لا نعود للقاعة لنشرب المزيد من الشاي؟

Deixa-me ir buscar as chaves e Vamos beber um café.
دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة

Vamos beber um último copo, pessoal. Este lugar é escaldante.
لنشرب كأساً أخيرة، هذا المكان يبدو مثيراً

- Pega no garrafão. Vamos beber. - Boa ideia.
احضر القنينة ، و لنشرب فكرة جيدة

Primeiro, Vamos beber... eu do meu copo, e tu do teu.
سأخبرك بعد دقيقه أولا... لنشرب أنا من كأسى و أنت من كأسك

Vamos beber ao nosso acordo. Eu convido. O Mestre não bebe.
لماذا لا نذهب لنشرب انها متعتى

Vamos beber à saúde do Noah Newman.
دعونا نذهب لنشرب نخب نائب "عظيم إسمه "نوح نيومان

Então talvez te deva levar a beber um copo ou algo do género?
اذن, ربما يجب عليا ان أخذك لنشرب او شيئ كهذا

O Nathan vai-se embora amanhã, e então a Bailey vai levar-nos a beber um copo.
نايثن سيرحل غدًا لذا بيلي ستصطحبنا للخروج معًا لنشرب

Eu faço o pedido. Vamos fazer um brinde.
إنسي الأمر, سأطلب أنا, لنشرب نخب

Vamos tomar um refresco. Só nós os dois.
كلارا لنشرب شيئاً بارداً، فقط نحن الأثنان

Brindemos a isso. Vamos nos refrescar com a cerveja.
هيا، لنشرب احتفالاً بلقبي الجديد، هل سنشرب البيرة؟

Infelizmente, nós não podemos ir até ao Café Moskow para beber pela tua saúde, mas estamos todos juntos.
لسوء الحظ، لا يمكننا الذهاب إلى مقهى موسكو لنشرب نخب صحتك

Chegamos de manhã, Bebemos uma taça de café e falamos dos 'Yankies'.
تعال في الصباح لنشرب القهوه ونتكلم عن يانكيز

Meus Lordes, Bebamos pela resolução do assunto que tem ocupado as nossas mentes.
أيها السيدان,لنشرب نحب حل هذه المسأله التي تحتل الأولوية في أذهاننا

Vamos todos fazer um brinde aos nossos amigos maravilhosos!
هلموا جميعاً، لنشرب نخب أصدقائنا الرائعين

Tenho de ir lá abaixo ter com a Kelly, para uma bebida, ela quer falar sobre uma cena qualquer das fotos.
سأذهب لأقابل كيلي لنشرب سوياً للتحدث عن بعض الصور