"لنعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos trabalhar
• vamos fazer
• para fazer
• Vamos lá
• Ao trabalho
• Trabalhemos
• para trabalharmos
• para trabalhar

Vamos trabalhar nisso, fazer com que aconteça.
سيكون أكبر جمهور وصلت له حتى الآن عظيم. لنعمل على أن يتحقق ذلك

Vamos trabalhar juntos como uma equipa, certo?
لنعمل معا هنا، شئ من العمل الجماعي.. مستعدان؟

Se não se importar, Vamos trabalhar antes da minha viagem de 8 horas.
اذا انت بخير, لنعمل قبل مشوار ال8 ساعات للبيت

vamos fazer um ultra-som. Quero ver se há alguma hemorragia interna.
لنعمل أشعة فوق صوتيه للمصاب أُريد التأكد من عدم وجود نزيف داخلي

Certo, vamos fazer outro exame de sangue, CBCs...
حسناً لنعمل فحص أخر للدم لكينعرفحالةعناصرالدم ...

Fomos poupados porque fomos colocados nesta Terra para fazer algo mais.
نحن نجونا لأننا وٌضِعنا على هذه الأرض لنعمل شيء أكبر

Vamos trabalhar juntos para tentar encontrar uma maneira de as fazer sentir mais confiantes em relação a si mesmas.
لنعمل معا لإيجاد طريقة لجعلهم يشعرون بالثقة أكثر حول أنفسهن

Noah, por favor senta-te e Vamos trabalhar no projecto.
أرجوك تعال هنا واجلس , و لنعمل على المشروع

Vamos trabalhar juntos nisto, pode ser? Que me dizes?
، لنعمل سوية على هذا الأمر ماقولك ؟

Vamos trabalhar juntos a sorrir a partir de agora. Para de me foder a cara!
لنعمل معاً بإبتسامة منذ الآن توقف عن العبث في وجهي

Se não queres elucidar o homicídio, Vamos trabalhar noutro caso... um caso de uma pessoa desaparecida.
، لاتريد حلّ جريمة القتل .. لنعمل على قضيّةٍ أخرى . قضيّة شخصٍ مفقود

Vamos trabalhar no caso, seu idiota inútil.
لنعمل على هذه القضية، أيّها الخسيس عديم الفائدة.

"Vamos trabalhar em icterícia neonatal".
وقالوا،"حسناً لنعمل على يرقان حديثي الولادة."

vamos fazer um podcast aqui mesmo desta mesa.
لنعمل بودكاست من هنا على هذه الطاولة.

Está tudo bem. vamos fazer isto de novo.
لا باس , لنعمل ذلك مرة أخرى

vamos fazer uma Audição.
لنعمل اختبار اداء

Já tínhamos um hangar num aeroporto para trabalhar e protótipos para fazer demonstrações.
فحصلنا على حظيرة للطائرات لنعمل بها، ونماذج أولية من أجل العرض.

Não, mas não há problema. Temos mais 2 para fazer antes do teu.
كلا لكن لابأس لدينا إثنان أكثر لنعمل قبلك

Não ajuda. Vamos lá controlar-nos por uma vez!
هذا لا يُساعد , لا بأس لنعمل معاً يا رجال

Vamos Ao trabalho. Informação táctica de São Francisco.
افعل ما أقوله ولن تعلم لنعمل

Trabalhemos a empatia e depois preocupamo-nos com as roupas grátis.
لنعمل على التعاطف ومن ثم سنقلق بشأن الأزياء المجانيه

E se te disser que tinha uma oportunidade para trabalharmos juntos?
ماذا لو أخبرتك أنّ لدي فرصة من أجلنا لنعمل معا؟