"لنكتشف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• para descobrir o que
• Vamos ver o
• descobrirmos o que

Precisamos separar o Chris dela, para descobrir o que ela quer.
يجب أن نفرق كريس عن الأنثى لنكتشف ما هو ذلك

Temos 12 horas para descobrir o que a Red Flag planeia.
لدينا 12 ساعه لنكتشف ما الذي تريد العلم الاحمر فعله لا ، لا ، اسمعني دوك

Entretanto, vamos usar isso para descobrir o que pudermos.
حاليا,سنستخدم ذلك لنكتشف ما يمكننا إكتشافه

Vamos ver o que correu mal e talvez o livre disto. Está bem?
لنكتشف ما الخطأ الذي حدث وربما أستطيع أخراجك من هذا، حسناً؟

Vamos ver o que há, atrás da porta número um?
لنكتشف ما الذى وراء الباب الأول

É hora de descobrirmos o que ele anda a aprontar.
أعتقد أنه حان الوقت لنكتشف ما الذي يخطط له.

Acho que está na altura de descobrirmos o que enfrentamos.
أظنّ الوقت حان لنكتشف ما الذي نواجهه فعلاً

Certo, temos 17 minutos para descobrir o que se passa antes do muito inteiro observar.
أمامنا 17 دقيقة لنكتشف ما يجري ريثما يغدو الحدث على مرأى العالم.

Vamos fazer tudo o que podemos para descobrir o que aconteceu, Sr. Mitchell.
نحن سنقوم بكل ما بوسعنا فعلهُ لنكتشف ما حدث لحفيدك, سيد. (ميشيل).

Vamos contactar os serviços secretos russos, a ver se obtemos alguma cooperação para descobrir o que poderá ser de interesse para a Sophia no noroeste da Sibéria.
فلنتحدّث مع الاستخبارات الروسيّة لنرى إن كنّا سنحصل على أيّ تعاون لنكتشف ما قد يهمّ (صوفيا) شمال غرب "سيبيريا"

Estávamos a reconstruir o dia do Hulk para descobrir o que é que o tinha atingido.
(كنا نعيد بناء يوم (هلك لنكتشف ما الذي أطاح به

para descobrir o que escondem de vocês mesmos.
لنكتشف ما تخفونه عن أنفسكم

Enviem uma sonda. Vamos ver o que se passa.
أرسلوا مسبارًا، لنكتشف ما حدث

Então, Vamos ver o que esses filhos-da-puta o fizeram fazer.
إذاً لنذهب لنكتشف ما الذي أجبر هؤلاء الأوغاد (فرانك) على فعله

Vamos ver o mundo, juntas.
لنكتشف ما يكتنفه العالم معًا.

E agora que sabemos o que conseguem fazer, e quem são, vamos precisar da vossa ajuda para descobrirmos o que enfrentamos.
الآن وما دمنا نعرف ما تستطيع ومن تكون، فسوف نحتاج إلى مساعدتك لنكتشف ما نحن مواجهوه