"لنمض" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos

vamos sair desse chão, e procurar o meu pobre filho.
لنغادر هذا المكان و لنمض للبحث عن ولدي المسكين

- Mostra-nos o que vales, soldado. - Tudo bem, Sauvage. vamos lá.
ارنا ما لديك ايها الجندي - حسناً يا "سوفاج" لنمض -

Vai ter de falar sobre isso, então vamos lá.
عليك أن تتحدث عن الأمر، لذا لنمض قدماً، حسناً؟

Capitão, temos ambos os nossos trabalhos para fazer, portanto vamos seguir em frente e fazê-los, está bem?
-يا قبطان، لدينا أعمال نقوم بها، لذا لنمض قدمًا ونؤديها، حسنًا؟

vamos lutar juntos e pegar o seu coração de volta.
لنمض معا ونستعيد قلبك من جديد.

Está bem, vamos então.
حسنا.. لنمض من أجل ذلك

Não, estou falando sério. vamos.
لا، أنا جادة لنمض

vamos continuar.
هيا لنمض في هذا

Fixe, vamos beber um saquê.
هيا, لنمض في سبيلنا

Então vamos manter isso assim, antes que o Russo adicione mais um à contagem de cadáveres.
.لا .... حسناً ، لنمض فى طريقنا

Apenas vamos fazer o que viemos fazer aqui.
لنمض فحسب في ما أتينا لنفعله

vamos já tratar disso.
لنمض إليه.

vamos embora, pessoal.
لنمض يا رفاق.

Então vamos.
إذن لنمض

vamos a isso.
لنمض

Temos mais técnica que eles, Dixon. vamos lá.
-هؤلاء الفتية مهرة, يا (ديكسون), لنمض .

Ei... vamos em frente.
أنظر. لنمض

vamos.
حسناً، لنمض

vamos.
لنمض.

Está bem, vamos.
حسن، لنمض.