E Não vou desistir do meu sonho, como com o balão de ar quente de interior. | Open Subtitles | و أنا لن أتخلى عن حلمي كما فعلت مع منطاد الهواء في الأماكن المغلقة |
Não vou desistir do meu grupo, mãe. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عن مجموعة فتياتي , يا أمي. |
Nós temos o terreno, a encosta... Não vou abdicar dessa vantagem. | Open Subtitles | لدينا الأرض العليا، المُنحدر لن أتخلى عن هذه الميزة |
Não vou abdicar dos meus direitos para o Governo Federal. | Open Subtitles | لن أتخلى عن حقوقي للحكومة الفدرالية. |
Sabe que não vou deixar a Walker para trás. | Open Subtitles | "أنت تعرف أنى لن أتخلى عن "والكر |
Queres casar comigo ou não? não vou desistir da minha carreira. | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني أم لا لن أتخلى عن مهنتي |
Eu não vou abandonar o meu filho para que ela o arraste de cidade em cidade. | Open Subtitles | حسنا،أنا لن أتخلى عن إبني كي لا تضطر أمه لجره ِمن مدينة لأخرى. |
Eu sinto muito. Mas Não vou desistir do ginásio. | Open Subtitles | -أنا آسف، ولكني لن أتخلى عن لعبتي |
Não vou desistir do meu pessoal. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عن هؤلاء القوم |
Não vou desistir do meu sonho! | Open Subtitles | لن أتخلى عن حلمي |
Não vou desistir do meu sonho! | Open Subtitles | لن أتخلى عن حلمي |
Não vou desistir do Johnny, não me peças algo em contrário. | Open Subtitles | إسمع، أنا لن أتخلى عن (جوني أياً كان ما تريده مني، لا تطلب مني فعل ذلك |
Não vou desistir do Clay! | Open Subtitles | لن أتخلى عن كلاي |
Eu Não vou abdicar da Grayson Global, Victoria, nem para ti nem para o meu pai. | Open Subtitles | لن أتخلى عن الشركة، (فيكتوريا)، سواء لك ولا لأبي. |
Eu Não vou abdicar do meu bebé. | Open Subtitles | لن أتخلى عن طفلتي. |
- Não vou abdicar do meu escritório." | Open Subtitles | لن أتخلى عن مكتبي." |
Tal como disse à minha esposa, não vou deixar a Kimi. | Open Subtitles | كماأخبرتزوجتي، لن أتخلى عن (كيمي). |
não vou desistir da coroa | Open Subtitles | لن أتخلى عن تلك التيجان اللامعة |
Não importa o tempo, não vou abandonar o meu posto até o comandante dizer. | Open Subtitles | لا أهتم كم يستغرق من الوقت لن أتخلى عن منصبي حتى يأمرني الضابط بذلك |