"لن أتردد في" - Traduction Arabe en Portugais

• não hesitarei em
• não hesitaria

Claro está que, se não estiver à altura de desempenhar as suas funções, não hesitarei em telegrafar para o Forte.
بالطبع، إذا تبين أنك غير قادر أو غير راغب بالقيام بواجباتك في أي وقت ملائم لن أتردد في إرسال برقية للحصن

Por isso se pensares sequer em magoar alguém da minha equipa, não hesitarei em acabar contigo.
لذا إن فكرت في إيذاء أي أحد من فريقي، لن أتردد في القضاء عليك.

Mal comecem a falhar os pagamentos não hesitarei em executar cada uma delas.
عندما يبدأون في التعثر... لن أتردد في الحجز... على كل واحد منهم

não hesitarei em atirar em si.
سوف لن أتردد في إطلاق النار عليك

Se eu fosse dono de terras, não hesitaria em vender.
إذا كنت أملك ارض هنا لن أتردد في بيعها

Tem de parar, Cleary, ou não hesitarei em falar com Mr.
"ذلك يتوقف الآن "كليري أو لن أتردد في اعلام "سيد "بارو

Se não o conseguirem fazer e realmente temerem motins... não hesitarei em utilizar todas as nossas Forças Armadas para manter a ordem neste país.
أن لم تستطيعوا و تخافون حقاً من أعمال الشغب انا لن أتردد في أستخدام قوتنا المسلحة بشكل كامل للحفاظ على النظام في هذه البلاد.

não hesitarei em informar a Segurança Social.
لن أتردد في إبلاغ مصلحة (الخدمات الاجتماعية)

não hesitarei em agir, maninha.
لن أتردد في التصرف يا أختي الصغيرة .

Eu, por outro lado, não hesitaria.
لكن من جانب آخر، لن أتردد في ذلك.

não hesitaria em tomar esse rumo.
حسناً , أنا لن أتردد في فعل هذه القفزه