"لن أتوقّف" - Traduction Arabe en Portugais

• não vou parar
• irei parar
• Nunca vou parar

não vou parar até conseguir a primeira entrevista mundial.
لن أتوقّف حتى أحظى بأول لقاء صحفي معه.

E não vou parar até que todos da HIDRA, estejam mortos ou presos.
لن أتوقّف إلى أن يُصبح أفراد "العدار" إما أموات أو تحت الأسر.

Não te preocupes, não vou parar até ouvir Paul Revere.
لا تقلقي لن أتوقّف إلى غاية سماعي لـ(بول ريفرز).

Eu vou encontrar-te, e eu nunca, mas nunca irei parar.
و أنا قادم لإيجادك، و لن أتوقّف أبدا

Nunca vou parar de falar sobre "Breaking Bad". Ou "The Wire".
لن أتوقّف أبدًا بالتحدّث عن مسلسل (بريكن باد) أو (ذا واير).

não vou parar até colocá-lo num caixão.
أنا لن أتوقّف حتى أضعهُ في التابوت

Eu ia dizer que não vou parar com o ladrilho.
كنت سأقول أنّني لن أتوقّف عند بلاطة

Tens de ir, porque não vou parar.
يتحتّم عليك ذلك لأنّني لن أتوقّف

Vou continuar a investigar e não vou parar até achar alguma coisa.
و لن أتوقّف حتّى أجد شيئاً.

não vou parar de tentar.
لن أتوقّف عن المحاولة

Eu não vou parar.
لن أتوقّف.

não vou parar.
أنا لن أتوقّف.

não vou parar.
لن أتوقّف

Sasha, não vou parar.
-ساشا)، لن أتوقّف) .

E nunca irei parar.
و لن أتوقّف أبدا.

Nunca vou parar de lutar por ti.
لن أتوقّف عن القتال مِنْ أجلك أبداً...