"لن أجيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou responder
• Não respondo
• Não responderei
• Não vou atender
• não irei responder

Não vou responder a nada até que diga-me do que se trata.
لن أجيب على أي شيء إلى أن تخبرني ما هو الأمر

Não sei, Não vou responder a questões desse tipo.
أنا لا أعرف ، لن أجيب على مثل تلك الأسئلة

Não vou dizer muita coisa, Não vou responder a perguntas.
إليكم ما في الأمر لن أتفوهَ بالكثير لن أجيب على أية أسئلة

Nesse caso, Não respondo a mais perguntas sem a presença de advogado.
في تلك الحالة، لن أجيب عن المزيد من الأسئلة بدون محامي

Não respondo a mais perguntas até você responder à minha.
أنا لن أجيب على أية أسئلة اخرى حتى تردين على سؤالي

Não responderei a mais perguntas até ao meu advogado chegar.
لن أجيب على المزيد من الأسئلة حتى يحضر المحاميّ

Não vou responder.
لن أجيب سؤالك لم لا تستطيعين أن تنظرى لى وتخبرينى ؟

Não vou responder à tua pergunta e não quero que voltes a perguntar.
لأني لن أجيب هذا السؤال ولا أريدك أن تساله ثانيةً قط

Não vou responder a essa pergunta, porque não sou obrigada a fazê-lo.
لن أجيب على ذلك السؤال. لأنني لستُ ملزمةً بالقيام بذلك.

Não vou responder a isso, pois nada tem a ver com a conspiração.
لن أجيب على ذلك لن أجيب على ذلك لأن هذا ليس له علاقة بأمر التواطؤ

Naturalmente, Não vou responder a nenhuma das suas perguntas, mas fiquei impressionada por as ter colocado.
بالطبع, لن أجيب على أيٍ من أسئلتك ولكنني منبهرة بها.

Mas Não vou responder a perguntas de alguém que não vejo há séculos.
ولكن لن أجيب على أسئلة من شخص لم أرهُ منذ أمد بعيد

Não respondo a nenhuma pergunta sem o meu advogado.
لن أجيب على أي سؤال إلا في وجود المحامي الخاص بي

Não respondo a mais perguntas a não ser que não me acuse de algo.
أنا لن أجيب على أي سؤال حتى لا تقوم باتهامي بأي شيء

Não respondo a mais perguntas sem o meu representante sindical.
أنا لن أجيب على أي أسئلة أخرى بدون وجود مندوب نقابتي

Não respondo a mais nada sem um advogado.
لقد انتهينا هنا لن أجيب علي المزيد من الأسئلة بدون محاميّ

Não responderei, capitão provisório.
حسنًا، لن أجيب على سؤالك أيها القائم بأعمال القبطان

Podem perguntar, Não responderei, pois já fiz isso há 7 anos atrás, então voltarei ao trabalho.
يمكنكم أن تسألوا لن أجيب لأنّي قمتُ بالإجابة على كل شيئ منذ 7 سنوات

Não responderei a mais perguntas sem a Beth.
لا ، أنا لن أجيب على أي أسئلة آخرى من دون بيث

Você pode não acreditar, mas eu Não vou atender meu celular...
حسناً, يُمكنك الإستمرار في تصديق هذا , إذا أردت ذالك . لكنني لن أجيب على هاتفي الخلوي

Por conselho dos meus advogados, não irei responder a nenhuma questão.
بناء على مشورة محامي قانوني لن أجيب على أي أسئلة