"لن أخبر أحداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou contar a ninguém
• Eu não vou contar
• Não digo a ninguém
• Não direi a ninguém
• não conto a ninguém

Nem sequer o conheço, Não vou contar a ninguém.
, أنا لا أعرف من تكون حتى لن أخبر أحداً بهذا

Por favor, solta-me! Não vou contar a ninguém.
أرجوك, دعني أذهب, لن أخبر أحداً

Por favor, deixe-me ir, eu juro que Não vou contar a ninguém.
أرجوك دعيني أذهب أقسم أني لن أخبر أحداً

Eu não vou contar se não o fizeres! Passo.
لن أخبر أحداً إن لم تفعلي مرريها

Não sejas parvo, eu Não digo a ninguém.
لا تكن سخيفاً . . أنا لن أخبر أحداً عن الأمر

Não precisam de fazer isto. Não direi a ninguém. Prometo.
لا داعي لقيامك بهذا لن أخبر أحداً أعدك بذلك

não conto a ninguém o teu segredo. Eu sei.
لا بأس ياكلارك لن أخبر أحداً بسرك

Podes dizer. Não vou contar a ninguém.
يمكنك أن تقولها لن أخبر أحداً

Por favor, por favor. Não vou contar a ninguém.
أرجوك، أرجوك لن أخبر أحداً.

- Não vou contar a ninguém.
أنا لن أخبر أحداً

Não vou contar a ninguém. Ninguém vai saber.
لن أخبر أحداً لن يعلم أحداً

Vamos, Não vou contar a ninguém.
هيا, لن أخبر أحداً

Não vou contar a ninguém no trabalho.
لن أخبر أحداً في العمل

Eu não vou contar nada a ninguém.
لن أخبر أحداً أيّ شئ ..

Eu não vou contar.
لن أخبر أحداً.

Não digo a ninguém até termos a certeza absoluta que está tudo bem.
لن أخبر أحداً حتى نتأكد أن كلّ شئ على ما يرام

É só... Não digo a ninguém o que aconteceu. Prometo que Não digo a ninguém.
لن أخبر أحداً بما حدث أعدكِ بألا أخبر أحداً

E depois de amanhã? Não direi a ninguém.
وفي اليوم التالي لن أخبر أحداً بذلك

Não, Não direi a ninguém.
لا، لن أخبر أحداً

- não conto a ninguém. - Tudo bem.
لن أخبر أحداً المستجدونالآخرون,

Não se preocupe, não conto a ninguém que vi o cadáver.
لا عليكَ، لن أخبر أحداً بأمر الجثّة