"لن أخذلك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não vou decepcioná-lo
        
    • Não te vou decepcionar
        
    • Não te desiludirei
        
    • Não o desapontarei
        
    • Não o vou desiludir
        
    • Não te vou desapontar
        
    • Não te irei desiludir
        
    • Não o irei decepcionar
        
    • Não irei decepcioná-lo
        
    • Não vos deixarei
        
    • Não vou desiludi-lo
        
    • Não vou desiludir-vos
        
    • Não vou te decepcionar
        
    Cara, eu juro por Deus, Não vou decepcioná-lo. Open Subtitles يا رجل، أحلف بالله , لن أخذلك
    - Vê se cortas o lado certo. - Não te vou decepcionar, Lobo. Open Subtitles ضع هذا فى اليد الاخرى لن أخذلك يا لوبو
    Desta vez, será diferente. Não te desiludirei outra vez. Prometo. Open Subtitles . هذا سيكون مختلف الأن . لن أخذلك ثانياً .
    Não, chefe, eu prometo, Não o desapontarei. Open Subtitles لا , آه , يا رئيس أعدك , أنا لن أخذلك
    Não o vou desiludir, Sr. Presidente. Open Subtitles لن أخذلك, سيدى الرئيس
    Certo. Prometo que, desta vez, Não te vou desapontar. Open Subtitles حسناً، أعدك هذه المرة لن أخذلك أبداً.
    Não te irei desiludir. Open Subtitles شكرا لك ، لن أخذلك
    Não o irei decepcionar, senhor. Open Subtitles لن أخذلك يا سيدي
    Obrigado! Obrigado, senhor! Não irei decepcioná-lo! Open Subtitles شكراً لك، شكراً لك سيدي لن أخذلك
    Não vou decepcioná-lo. Open Subtitles لن أخذلك أبداً.
    Não vou decepcioná-lo, senhor. Open Subtitles لن أخذلك ، سيدي
    - Não, Não vou decepcioná-lo. Open Subtitles -كلا ، لن أخذلك
    Não te vou decepcionar, querida. Open Subtitles لن أخذلك حبيبتي
    - Não te vou decepcionar, Richard. Open Subtitles - لن أخذلك يا "ريتشارد".
    Não te desiludirei. Open Subtitles لن أخذلك
    Não o desapontarei, Sr. Reichenberg. Open Subtitles (أنا لن أخذلك يا سيد (ريكنبيرج
    Não o vou desiludir, senhor. Open Subtitles لن أخذلك يا سيدي.
    Por favor, abre uma excepção. Não te vou desapontar. Open Subtitles رجاء أقيمي إستثناء, لن أخذلك.
    Não te irei desiludir. Open Subtitles لن أخذلك.
    Não o irei decepcionar. Open Subtitles لن أخذلك.
    - Certo. Não irei decepcioná-lo. Open Subtitles حسناً، لن أخذلك.
    Não vos deixarei mal! Open Subtitles أنا سوف لن أخذلك.
    - Não vou desiludi-lo, Don. Open Subtitles لن أخذلك يا دون
    Não vou desiludir-vos a vós nem a Bagdade, pai. Open Subtitles أنا لن أخذلك أبدا يا أبى و لن أخذل بغداد
    Não vou te decepcionar de novo. Open Subtitles لن أخذلك مجدّداً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus