"لن أدفع" - Traduction Arabe en Portugais

• não pago
• Não vou pagar
• Não pagarei
• Eu não vou
• não pagava

Já não pago mais às strippers para me baterem.
أنا لن أدفع للمُتعريّأت لكي يضربنني بعد الآن

Deixei bem claro que não pago antes de terminarem.
كنت واضحة للغاية أني لن أدفع ريثما ينتهي.

não pago cinco cêntimos para aquela reciclagem estúpida.
لن أدفع الخمس سينات لحاوية اعادة التدوير الغبية

Na próxima vez, Não vou pagar esse preço.
في المرة القادمة لن أدفع مثل هذا المبلغ الكبير

Não vou pagar a mesma coisa por essa merda!
لا لن أدفع لك نفس السعر وأنت تعطيني فضلات

Não vou pagar ao Glenn para sair desta relação.
لن أدفع لـ غلين لكي أخرج من تلك العلاقة.

Vê o estrago. Não pagarei pelos danos, seus monstros.
أنظروا إلي هذا الضرر أنا لن أدفع لهذا يأ غرباء الأطوار

não pago mais até o trabalho estar feito.
و لن أدفع له إلا بعد انتهاء العمل يمكنه أن يفعل المستحيل.

Já não pago mais aulas de teatro.
أجل, لن أدفع أقساط دروس التمثيل بعد الآن

não pago para que um velho doido lhe ensine truques de magia!
لن أدفع تكاليف مخرف عجوز ليعلمه الحيل السحرية

Lamento, Clark, mas não pago fianças a alegados homicidas.
آسف ياكلارك لكنني لن أدفع كفالة لأخرج قاتل مزعوم

Dewey, eu não pago a tua parte da renda, portanto talvez devesses vender uma das tuas guitarras ou qualquer coisa.
ديوي, لن أدفع حصتك من الإيجار, لذا ربّما يجب أن تبيع أحد غيتاراتك أو شيئ ما

não pago a mais ninguém, portanto vão ter de dividir por três.
دعونى أوضح لكم شئ, ها؟ أننى لا أهتم بمن تكونوا0000 لكنى لن أدفع المزيد من النقود

Se ele encontrou alguma coisa antes do abraço, não pago comissão por ele.
إذا وجد شيئاً قبل العناق، لن أدفع العمولة

Está bem, mas Não vou pagar a vossa adega...
حسن , هذا جيد. ولكننى أريد أن أقول إننى لن أدفع لقاء قبو المشروبات لديك

Não vou pagar metade. Só fico cá até a minha casa estar pronta.
لن أدفع نصف ثمنه، سأمكث هنا إلى أن تصبح شقتي قابلة للسكن ليس أكثر

Sou o mais novo, assim que deixem-me fazer esta sugestão: eu Não vou pagar mais nada aos Ngai, o que pensam vocês disso?
أنا أصغركم سنا هنا دعوني أفتعل الشجار، لن أدفع لهم، ما رأيكم؟

Não vou pagar um punhado de dólares por um animal que não mete medo e não sabe nenhum truque.
لن أدفع دولارات من أجل قطّة لا تخيف أيّ أحد ولا تعرف بعض الخدع.

Não, eu Não vou pagar mais nada além do que a gente combinou.
لا ، أنا لن أدفع زيادة عن ما إتفقنا عليه

Não precisas de me reembolsar, porque Não vou pagar.
ليس هناك داع كي تردي لي المبلغ لأني لن أدفع الغرامة أصلا

Mas eu vou fazê-lo agora. Vou pagar com isso, mas Não pagarei com minha vida.
سوف أفعل الصواب الآن سوف أتحمل ذلك, ولكن لن أدفع ثمن حياتي

Obviamente que lhe disse que não pagava, o problema é que ele ficou com o fato.
أخبرتة أني لن أدفع مقابل ذلك المشكلة أنها لازالت لديه..