"لن أفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• não faria
• não faça
• não vou fazer
• eu não fizesse
• não o farei

Nunca vos irei pedir que façam algo, que eu próprio não faria.
انا لن أطلب منك فعل أي شئ لن أفعله أنا بنفسي

Mas, por exemplo, o que não faria é tipo mandar o polícia tirar o pau para fora E pegar algumas das miúdas, sabes, para se divertirem...
مثلاً ما لن أفعله هو أن أقول له أن يخرج قضيبه و أحضر الفتيات لكي يداعبونه

Quero que saiba que não há nada que eu não faça por você.
أنا فقط أريدك أن تعرفي أنه لا يوجد أي شيء لن أفعله من أجلك

Entrar numa banda é mais uma coisa que não vou fazer.
أعني، وجودي في فرقة هو شئ آخر لن أفعله أبداً

Apesar do que ele e tu possam achar, não há nada que eu não fizesse para proteger um colega.
أجل، حسناً على الرغم ،مما تفكرين فيه أنت وهو لا يوجد ما لن أفعله لحماية زميل

Não posso fazer nada sem me condenar a mim mesmo, e isso não o farei.
-ليس هناك ما يمكنني القيام به .. من دون إدانة نفسي, وهذا ما لن أفعله

Ó rapaz, o que eu não faria por uma chávena de café.
أيها الفتي، هذا ما لن أفعله لأجل قدحاّ من القهوة

E... espero que vocês, rapazes, se divirtam esta noite, mas não façam nada que eu não faria.
وأرجو أن تستمتعوا بوقتكم يا شباب، ولا أنصحكم أن تفعلوا ما لن أفعله

O que eu não faria ao olhar aqueles olhos.
لم يكن هناك ما لن أفعله عند النظر لتلك العيون

Não há uma única coisa no mundo que eu não faria por ti.
ليس ثمة شيء فى العالم لن أفعله لكِ

não faça nada que eu não faria.
و لا تقوم بأي شيء لن أفعله انا.

Neste mundo inteiro que não faria por ti, querido
بهذا العالم كله لن أفعله لأجلك

E não há nada que não faça para trazer a rapariga de volta.
وليس هناك شيء لن أفعله لإستعادة الفتاة

Não há nada que eu não faça para proteger essa vida.
لا يوجد شيء لن أفعله لحماية هذه الحياة

Digo-te o que não vou fazer. Não vou mostrar o Clive ao Gerry Ashley.
سأخبرك بما لن أفعله لن أعرض كلايف على جيري أشلي

Mas se há coisa que não vou fazer, é falar com aquela mulher ali dentro.
ولكن الشئ الذي لن أفعله هو التحدث إلى تلك المرأة التي هناك

- Há, sim, mas não vou fazer. - Por que não?
نعم هنالك شيء ولكني لن أفعله - حسناً، لماذا؟

Não há nada que eu não fizesse por ti.
أنت أخي الكبير لا يوجد شئ لن أفعله لك

Não há nada que eu não fizesse por ti.
لا يوجد شئ لن أفعله من أجلك

Não há nada que eu não fizesse, por ter outra hora com a minha mãe, ou outra patrulha com o Corbin.
ليس هناك أي شيء لن أفعله فى قضاء ساعة أخرى مع والدتي،فى السير فى دورية مع (كوربن).

Eu entendo perfeitamente, simplesmente não o farei.
فهمت، لا بأس لن أفعله فقط