"لن أنساه" - Traduction Arabe en Portugais

    • o esquecerei
        
    • me vou esquecer
        
    • irei esquecer
        
    • nunca esquecerei
        
    • que nunca
        
    • vou esquecer isso
        
    O da pele de bode branca, nunca o esquecerei. Open Subtitles واحد في جلد الغزال الأبيض أنا لن أنساه أبدا.
    E jamais o esquecerei, mas a vida continua. Open Subtitles لن أنساه أبداً ولكن يجب أن نستمر بحياتنا
    Um dia vim por um atalho quando voltava da escola e nunca me vou esquecer do que vi. Open Subtitles وذات يوم ، اختصرت الطريق إلى المنزل وما رأيته لن أنساه أبدا
    Mas há uma coisa da qual nunca mais me vou esquecer. Open Subtitles لكن هناك شيئا واحدا لن أنساه أبدا
    E houve uma Super Bowl no ano de 2007 que nunca irei esquecer. Open Subtitles كان هناك نهائي للدوري في 2007 لن أنساه أبداً
    foi um acontecimento tremendamente emotivo. É uma coisa que, pessoalmente, nunca esquecerei, e vocês também não deviam esquecer. TED فقد كان حدث شديد العاطفية وهو شئ شخصيا لن أنساه ابداو لا يجب أن تنسوه ايضا.
    O que nunca esquecerei é a primeira vez que o aparelho apanhou o meu avô a passear fora da cama à noite. TED الشيء الذي لن أنساه أبدًا هو حين كشف جهازي لأول مرة تجول جدي ليلًا.
    Eu nunca vou esquecer isso. Open Subtitles أنا لن أنساه أبداً
    O que fizeste por mim hoje foi incrível, nunca o esquecerei. Open Subtitles ما فعلته اليوم من أجلي، صنيع لن أنساه أبداً
    Nunca mais o esquecerei. Ela batia-me nos dedos com um régua. Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}أعلم أنّي لن أنساه أبدًا، اعتادت أن تضرب مفاصل أصابعي بمسطرةٍ.
    Nunca o esquecerei. TED لن أنساه أبداً.
    Nunca o esquecerei. Tracy Woods. Open Subtitles (لن أنساه أبدا، (تريسي وودز
    Nunca o esquecerei. Open Subtitles لن أنساه أبدا
    Jamais o esquecerei. Open Subtitles أنا لن أنساه
    Sei que nunca me vou esquecer. Open Subtitles "{\fnArabic Typesetting}".أعلم أنّي لن أنساه أبدًا
    Eu sei e nunca me vou esquecer. Open Subtitles أعرفها، وهي شيء لن أنساه أبدا
    Não me vou esquecer. Open Subtitles انه رقم مألوف لن أنساه
    Mas há um traste que nunca irei esquecer. Open Subtitles لكن كان هناك رجل وحيد ذلك الوغد الذي لن أنساه أبداً
    Um dia que nunca irei esquecer. Open Subtitles ذهبت لأكسب ذلك اليوم الذي أخذته لن أنساه أبدا
    Isso é algo de que não me esquecerei, algo que nunca, nunca irei esquecer. Open Subtitles وهذا شيء لن أنساه شيء لن أنساه أبدا
    Uma vez disse-me uma coisa, a qual nunca esquecerei, disse: Open Subtitles لقد قال لي شيئاً يوماً ما لن أنساه أبداً
    Eu tive muito medo nesse dia, um dia que nunca esquecerei. TED لقد كنت خائفة جدا ذلك اليوم، يوم لن أنساه ما حييت.
    Nunca vou esquecer isso. Open Subtitles لن أنساه أبداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus