"لن أنساها" - Traduction Arabe en Portugais

• irei esquecer
• a esquecerei
• não esquecerei
• me vou esquecer
• não vou esquecer
• que nunca vou esquecer

Vi muitas coisas que nunca irei esquecer coisas que não podia impedir sem expor a minha identidade.
لقد رأيت أشياء كثيرة التي لن أنساها أبداً أشياء لم يكن بيدي إيقاف حدوثها.

Obrigada. Foi uma noite que nunca irei esquecer.
لكنْ شكراً لك كانت أمسيةً لن أنساها

Prometo que nunca a esquecerei, nem o que ela fez por mim.
أعدك بأني لن أنساها أبدا ليس بعدما فعلت كل ذلك لاجلي

Uma das aulas de História da Arte que não esquecerei, nunca esquecerei.
آخر إحدى الحصص التاريخية الفنية، لن أنساها لن أنساها أبدأً.

É uma autêntica falta de respeito e também nunca me vou esquecer disso, caralho.
إنه فقدان أساسى للإحترام و لن أنساها, أيضاً

Tem tantos momentos na minha vida que eu não vou esquecer.
هناك لحظات كثيرة في حياتي لن أنساها أبداً

Ensinaram-me todos uma mensagem de Natal que nunca vou esquecer.
لقد علمتموني جميعًا رسالة عيد ميلاد لن أنساها أبدًا

E deu-me um beijo que nunca irei esquecer.
وهي اعطتني قبلة لن أنساها أبداً.

Houve um que nunca irei esquecer.
هناك لحظة لن أنساها أبداً

Nunca me irei esquecer dela.
لن أنساها أبداً.

- O suficiente para saber que jamais a esquecerei.
-ما فيه الكفاية لأعلم بأنها ليلة لن أنساها أبداً

Nunca a esquecerei. A bondade dela mudou a minha vida.
لن أنساها أبداً غير لطفها حياتي

Você rearranjou o feriado para mim, eu não esquecerei.
بخير رتب عطلة ثانية لي وأنا لن أنساها

Também não esquecerei essa noite.
إنها ليلة لن أنساها أيضاً

Foi num fim de semana Eu nunca me vou esquecer.
هذه عطلة لن أنساها

Nunca me vou esquecer.
لن أنساها قط

De tudo o que ele fez, esta é a única que não vou esquecer.
من بين كل اللوحات التي رسمها هذه هي الوحيدة التي لن أنساها

Agora, há uma rapariga que não vou esquecer tão cedo.
الآن ، تلك فتاة لن أنساها في أى وقت قريب

Às vezes penso que nunca vou esquecer.
أحياناً أعتقد أنني لن أنساها أبداً

Oh, a noite em que Paddy Murphy morreu é uma noite de que nunca vou esquecer
آه,من الليلة التي مات فيها"بادي ميرفي". إنها الليلة التي لن أنساها أبداً.