"لن افعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• vou fazê-lo
• vou fazer isto
• não o vou fazer
• nunca faria isso

Não vou fazê-lo.
انا لن افعل هذا .. انه فقط .. انه عار

É melhor começarem a cavar um buraco para ele. Eu não vou fazê-lo.
من الافضل بداية حفر حفرة له لن افعل هذا

Lembra-se se ele estava a sentir dor? Não vou fazer isto, minha senhora.
هل تذكر ان كان يشعر بالألم انا لن افعل هذا ايتها السيدة

Está tudo claro agora, mas não vou fazer isto.
هذا واضح الان , لكن لن افعل هذا

Não consigo voltar a passar por isto e não o vou fazer ao Duke.
لن افعل هذا بنفسي ولن افعله لدوك

- Boa. - não o vou fazer.
جيد اننى لن افعل هذا

Não, isso é uma conversa de loucos. nunca faria isso.
لا هذا كلام مجنون , انا لن افعل هذا

nunca faria isso.
أنا وأنت ليس أنا وأختك لن افعل هذا مطلقا

Não vou ajudar-te, Julian. Não vou fazê-lo!
انا لن اساعدك يا (جوليان)ّ انا لن افعل هذا

Não vou fazê-lo novamente.
لكنني لن افعل هذا مرة اخري

Não vou fazê-lo no teu escritório.
لا لن افعل هذا في مكتبك

Não vou fazer isto.
انا لن افعل هذا

Mãe, não vou fazer isto.
امي, لن افعل هذا

não o vou fazer. Quer dizer, não posso. Apenas não o vou fazer.
لا استطيع لن افعل هذا

Mas eu apenas não... sabe, apenas não... eu não o vou fazer, por isso...
لكني لن افعل هذا

não o vou fazer outra vez.
لن افعل هذا مجددا

Eu não faria isso ao Steve. nunca faria isso.
لكنني لن افعل هذا لن افعل هذا بـ"ستيف"

Eu nunca faria isso outra vez.
تعطل تلك العملية ولكنة مخطأ , لن افعل هذا ... مجددا

nunca faria isso.
اننى لن افعل هذا ابداً