"لن تؤذيني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me vais magoar
• Não me farás mal
• Não me vais fazer mal
• não me vai ferir
• nunca me irias magoar

Podes confiar-me os teus segredos, assim como posso confiar que não me vais magoar.
يمكنك أن تأتمني على أسرارك كما أؤمن أنا بأنك لن تؤذيني

Tenho de ir para casa agora. Sei que não me vais magoar.
يجب ان اعود الى موطني الآن اعرف انك لن تؤذيني

não me vais magoar. Vá. Dá o teu melhor.
لن تؤذيني هيا، اضربني، هات ماعندك

Não me farás mal, porque há uma outra saída, Ke'ra.
لن تؤذيني يا كيرا , لان هناك طريقة أخرى .

Sei que Não me farás mal.
أنا أعرفُ أنكِ لن تؤذيني

Não me vais fazer mal. Aqui é suposto seres o herói.
لن تؤذيني يفترض أنْ تكون بطلاً هنا

Primeiro, enquanto o acordo dure, não me vai ferir nem fará nada contra mim.
أولا لمدة اتفاقنا أنت لن تؤذيني أو تفعل شيئاً ضدي بأي شكل من الأشكال

Eu sabia que nunca me irias magoar nesta pele humana.
أعرف أنك لن تؤذيني في هذا الجسد.

não me vais magoar pois não?
أنت لن تؤذيني , أستفعل ؟

Prometes que não me vais magoar.
تعدنى انك لن تؤذيني

não me vais magoar. Vem cá.
لن تؤذيني, تعالي هنا

Promete que não me vais magoar.
عدني بأنّك لن تؤذيني.

não me vais magoar, pois não?
لن تؤذيني أليس كذلك ؟

Não me farás mal.
لن تؤذيني

Mas ela não me vai ferir outra vez.
لكنها لن تؤذيني ثانيةً

Disseste que nunca me irias magoar.
قلت لي مرة انك لن تؤذيني