"لن تذهب إلى أي مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vais a lado nenhum
• Não vai a lado nenhum
• não vai a nenhum lugar
• Não vais a lugar nenhum
• não vai a lado algum

Como segundo no comando, Não vais a lado nenhum.
كمساعد قائد أنت لن تذهب إلى أي مكان

Não vais a lado nenhum agora, filho.
أنت لن تذهب إلى أي مكان هذه المرة يا طفل

- Não vais a lado nenhum. Continua a carregar.
لن تذهب إلى أي مكان حمّل فقط المواد

Ela Não vai a lado nenhum a não ser que eu mesmo a leve.
لن تذهب إلى أي مكان إلا إذا أخذتها بنفسي

Se lhe deres uns copos, um ou dois drunfos, Não vai a lado nenhum.
لا، لا تقلق تناولا الشراب هنا و أعيدوا ملأ الكؤوس مرة أخرى لن تذهب إلى أي مكان

Pode andar depressa o quanto quiser, mas não vai a nenhum lugar.
تستطيع المشي بأسرع مايمكنك، لكنك لن تذهب إلى أي مكان.

Então, a não ser que tenhas 200 mil euros em algum sítio, Não vais a lugar nenhum.
لذا إلا في حال كانت لديك 200 ألف دولار ترقد في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

Tretas, Não vais a lado nenhum. Tentaste agredir um polícia,
هراء, لن تذهب إلى أي مكان أنت حاولت ضرب شرطي

Não vais a lado nenhum nesse estado, meu filho da mãe!
أنت لن تذهب إلى أي مكان وأنت بهذه الحالة أيها اللعين

Não vais a lado nenhum até encontrarem os teus pais.
لن تذهب إلى أي مكان قبل أن نجد أبويك

Já que Não vais a lado nenhum tão cedo. Tudo sobre a conspiração do meu pai está nesta caixa.
بما أنك لن تذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب. كل شيء حول مؤامرة والدي.

Tu Não vais a lado nenhum, meu menino, até acabarmos esta conversa. Ai sim?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

Não vais a lado nenhum. E também não vendes o ginásio.
لن تذهب إلى أي مكان ولن تقوم ببيع ذلك النادي الرياضي أيضاً

Não vais a lado nenhum.
لن تذهب إلى أي مكان لدي عمل أقوم به الليلة

Não vais a lado nenhum sem a tua trela!
لن تذهب إلى أي مكان دون سلسلتك

- Quero ir já. Com essa atitude Não vais a lado nenhum.
بهذا الأسلوب لن تذهب إلى أي مكان

Jake, tu não és estúpido, a tua mãe não é minha prima e Não vais a lado nenhum sem terminares o trabalho de casa.
جايك، أنت لست غبي أمّك ليست بنت عمي... وأنت لن تذهب إلى أي مكان... حتى تنهي واجبك.

E larga-a, ela Não vai a lado nenhum.
وأنتَ دعها وشأنها , فهيّ لن تذهب إلى أي مكان

Não vai a lado nenhum até termos recebido os resultados dos testes.
لن تذهب إلى أي مكان قبل أن تظهر نتائج الفحوصات

Que Não vai a lado nenhum com uma hemorragia rectal.
ومن الواضح أنها لن تذهب إلى أي مكان ما دامت تنزف من شرجها

não vai a nenhum lugar.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

Nash Terrence O'Brien, Não vais a lugar nenhum.
ناش تيرنس أوبراين أنت لن تذهب إلى أي مكان

Você não vai a lado algum por muito tempo.
انك لن تذهب إلى أي مكان لفترة طويلة