"لن تساعد" - Traduction Arabe en Portugais

• não vai ajudar
• não ajudará
• não queres ajudar

Estão a agir como animais! Párem de disparar! não vai ajudar!
انتم تتصرفون مثل الحيوانات أوقفو اطلاق النار انها لن تساعد

Já que a minha mãe não vai ajudar a tirar o Ben da prisão, quero encontrar o juiz, cujo nome está no depoimento.
طالما أن أمي لن تساعد في اخراج بين من السجن أريد أن أجد القاضي الذي وقع على الشهادة

Mas isso não vai ajudar muito, porque não há muitas boas.
لكنها لن تساعد كثيراً لأنه لايوجدالكثيرمنفرقالفتياتالجيدة .

Porque se não é, isso não ajudará o Sr. Mackenzie.
لأنها إن لم تكن حقيقة، فهي لن تساعد سيد "ماكنزي".

Mesmo que a Cingulotomia seja um êxito, não ajudará o TOC do Craig se continuar a comportar-se assim.
حتى لو نجحت العملية فإنها لن تساعد (كريغ) ضد اضطراب الوسواس القهري ...إذا كنتِ قادرةً على التصرف فتصرفِ

Caramba, tu... voltaste a salvar-me a vida, mas não queres ajudar a humanidade.
رائع، أنت أنقذت حياتي مجددًا لكنك لن تساعد البشرية كلها

Sr. Corbett, isso não vai ajudar. Pense no que isso causaria.
السيد كوربيت , وانها لن تساعد.

Sim, bem, olhar para aquele mapa não vai ajudar.
نعم ، بدأ بالخريطة فهي لن تساعد

A Cama dos Céus não vai ajudar a tua irmã.
خرزة السماء لن تساعد أختك

não vai ajudar ninguém estando morto.
لن تساعد أي أحد ميت

Começar uma caça ao homem em massa não vai ajudar ninguém.
هذه المطاردة لن تساعد أحداً.

- Um monte de vitaminas não vai ajudar.
-كمية من الفيتامينات لن تساعد

não ajudará ninguém.
لن تساعد أحد