"لن تصدقوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vão acreditar
• Nem vão acreditar
• Não vais acreditar
• Não acreditariam
• Não imaginam
• vais acreditar no

Vocês Não vão acreditar o que tive de fazer para conseguir um trenó em tão bom estado.
أها, لن تصدقوا ما اضطررت أن أفعل لأحصل لنا على زلاجة بمثل هذا الشكل الرائع

Venham ate a pista de kart. Vocês Não vão acreditar nisto.
يا رفاق,يجب أن تأتوا لحلبة السباق,الآن إنكم لن تصدقوا هذا

Vocês Não vão acreditar nisto. É o máximo.
يا رجل لن تصدقوا هذا يا رفاق انه شيئ مهم

Nem vão acreditar nas notas que esta rapariga consegue atingir!
لن تصدقوا النوتة التي تستطيع هذه الفتات المحلية عزفها

Meu Deus! Coop, Não vais acreditar nisto.
. يا إلهى , أنتم لن تصدقوا هذا

Malta, ia dizer que vocês Não acreditariam pelo que passei.
إنني كنت سوف أقول أنكم يا رفاق لن تصدقوا ما الذي كنت أفعله

Não imaginam como ele era útil com essas coisas.
لن تصدقوا قدرته في التعامل مع تلك الأشياء

Sei que Não vão acreditar, mas eu tinha o dinheiro de Mr. Browwn.
أعرف أنكم لن تصدقوا هذا لكن كان معى نقود السيد براون

Não vão acreditar no que aquele bandalho da Ralph Lauren me fez!
لن تصدقوا مافعله الحقير من رالف لورين لي

Não vão acreditar no que aconteceu. Adormeci ao volante e o camião veio sozinho até aqui.
لن تصدقوا ما حدث, لقد نمت في المنعطف والشاحنة قادت الي هنا بمفردها

Oh, meu Deus. Vocês Não vão acreditar nisto.
يا إلهي, أيها الرفاق أنتم لن تصدقوا هذا أبداً

Vejam o campo de futebol! Não vão acreditar!
جميعكم تفقدوا ملعب كرة القدم لن تصدقوا هذا

Vocês Não vão acreditar, mas segundo os registos das condições físicas, quando regressámos pesávamos mais 1,3 g do que quando partimos.
لن تصدقوا هذا لكن، طبقا للسجل الطبيعي عندما رجعنا كان وزننا 1.3غرام أكثر عندما غادرنا

Não vão acreditar, mas fiz outro buraco à primeira e bati um novo recorde.
شباب، لن تصدقوا ذلك لكنني الان ادخلت الكرة بضربة واحدة وسجلت رقما قياسيا جديداً

Vocês Não vão acreditar nisto. Conseguimos tirar a gravação limpa.
لن تصدقوا ذلك لقد وجدنا الشريط غير تالفاً

E Não vão acreditar, mas ninguém reparou.
أنتِ لن تصدقوا ذلك، أنقذناهم ولم يشكرنا أحد

Meu Deus! Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
يا إلهي، لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Vocês Nem vão acreditar o que estes miúdos prepararam para fazer na minha casa.
لن تصدقوا ما قال هذا الفتى بشأن بيتي

Não vais acreditar contra quem o Death Dealer vai lutar.
لن تصدقوا من الذي سيقاتل بائع الموت

Não vais acreditar nas coisas que encontramos aqui.
لن تصدقوا بعض الاشياء التي وجدناها هنا

Não acreditariam que tenho 35 anos.
لن تصدقوا أنني كنت بعمر الخامسة والثلاثين

Não imaginam como estávamos chateados no dia em que tirámos a fotografia.
لن تصدقوا أبداً كم كنا غاضبين يوم التقاط هذه الصورة

Não vais acreditar no que eu encontrei.
أنتم لن تصدقوا ماذا وجدت