"لن تعطيك" - Traduction Arabe en Portugais

• não te vai dar
• vai dar o
• vai dar-te

A que não te vai dar o caso, Catorze segundos depois de me dares um cachecol.
أنا صديقة من النّوع الّذي لن تعطيك قضيّتها بعد 14 ثانية من منحها وشاحًا

Seja lá o que queiras, meu, ela não te vai dar.
تعرف ، أيماكان تريده يا رجل لن تعطيك إياه

não te vai dar mais, independentemente das vezes que carregues no botão.
لن تعطيك أكثر مهما ضغطت عليها.

Ela não te vai dar o que queres. Eu posso.
امك لن تعطيك ماتريد انا يمكنني ذلك

É arriscado. Ela só vai dar-te as respostas se achar que já as sabes.
إنه خَطِر، لن تعطيك إجابة إلا إذا كانت تعتقد أنك تعرفهم بالفعل

Não vai dar-te o nome até que a tires de lá, certo?
لن تعطيك الاسم حتى تقوم بإخراجها ، أليس كذلك؟

Ele não te vai dar muitos problemas.
وقال انه لن تعطيك جزءا كبيرا من مشكلة.

Ela não te vai dar respostas.
لن تعطيك إي إجابة

Então ela não te vai dar...
...إذن هي لن تعطيك