"لن نرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não veremos
• nunca veremos
• nunca mais veremos
• não vamos ver
• Nunca vamos ver
• não nos vamos ver
• nunca nos vamos ver

Se não passar das 130 pulsações, não vamos conseguir nada e se ele cair e partir uma costela, também Não veremos nada.
إن لم يزد عن 130 لن نر شيئاً و إذا سقط و كسر مفصل الورك لن نرى أي شئ أيضاً

Não veremos a época em que a Terra estará cheia do reino.
لن نرى الوقت الذى يمتلئ فيه العالم بالمملكة

A menos que erradiquemos Senhores da Guerra ambiciosos que tentam apoderar-se da nação, nunca veremos nenhuma paz aqui.
ما لم نستاصل طموح اسياد الحرب هذا صعب للسيطرة على الامة نحن لن نرى ابدا اى سلام هنا

Nunca foi visto nada como hoje e posso dizer que nunca veremos novamente.
لم نر شيئا مثل هذه اللّيلة من قبل و أستطيع القول أننا لن نرى مثلها ثانية

"Somos grãos de areia no Infinito E nunca mais veremos a luz.
نحن كرمال البحر عدداً فـى الأبديه أبداً لن نلتقى أبداً لن نرى النور ثانيةً

E nunca mais veremos o seu sorriso e o eu cabelo em forma de chifre.
و لن نرى إبتسامته الصبيانية و لا شعرة الذي على شكل قرون مرة أخرى

E nós não vamos ver essa mudança neste sistema tão cedo.
و لن نرى ذلك التحول في هذا النظام في اي وقت قريباً

Nunca vamos ver os nossos Peter e Lois, ou toda a gente que conhecemos.
لن نرى بيتر ولويس أو أي أحد عرفناه مسبقاً

Não veremos lucro pelo menos antes de mais alguns anos.
لن نرى الأرباح خلال الأعوام القليلة القادمة

Mas, amanhã, Não veremos ataques terroristas na televisão.
ولكننا لن نرى هجمات إرهابية على التلفزيون غداً

Se o Soloff fez algo com o Hardman, está tão enterrado que Não veremos a superfície disso, muito menos veremos o fundo.
هل سولوف فعل شئ ,و ( هاردمان) جزء من الأمر انه مدفون بشكل عميق لن نرى حتى الظاهر من الأمر

nunca veremos um como aquele.
نحن لن نرى أبداً واحد مثل ذلك.

Garanto-vos que nunca veremos os russos.
انا اقول لك لن نرى الروس ابدا

Agora, nunca veremos a Hope crescer e ser alguém importante como a primeira mulher astronauta.
الان لن نرى (هوب) تكبر لتصبح شيء عظيم، مثل اول رائدة فضاء.

Aposto que nunca mais veremos aquela aberração.
أجل، أنا أحزر بأننا لن نرى ذلك المسخ مرة أخرى

Se ele levar o dinheiro, nunca mais veremos um cêntimo.
كريس،اذا اخذ المال لن نرى سنتا واحدا منه

A NASA diz que nunca mais veremos outro tão próximo, na vida.
(ناسا)، تقول أننا لن نرى واحد في حياتنا بهذا القرب

Olha, não sei porque estamos a fazer isto. não vamos ver nenhum desse dinheiro.
انظر, لا أعلم لماذا نقوم بكل هذا ونحن لن نرى أي شيء من هذا المال

não vamos ver porra de Jersey Boys nenhuns, Bennett.
أننا لن نرى لا لعنة جيرسي بويز، بينيت.

Nunca vamos ver nosso netinho, vamos?
لن نرى حفيدنا ابدأ أليس كذلك ؟

No Hawai, Nunca vamos ver os miúdos.
فى هاواى, لن نرى أطفالنا

Não, a beleza disto é que não nos vamos ver mais.
لا ، لا ، لكن الجميل في الأمر أننا لن نرى بعضنا مجددًا

Ouça, não é que nunca nos vamos ver outra vez.
! كما لو أننا لن نرى بعضنا البعض أبداً من جديد؟