"لن يترك" - Traduction Arabe en Portugais

• não vai deixar
• Não deixa
• não deixaria
• não deixará
• nunca deixaria
• nunca deixará
• nunca ia deixar
• não iria deixar
• nunca vai deixar
• nunca abandonará
• não quer deixar

O Lawton não vai deixar dois agentes da NTAC irem com ele.
لوتون لن يترك اثنان من عملاء الامن الوطنى يشتركون

Ele não vai deixar que toda a gente veja as cobras ganharem vida.
هو لن يترك الجميع يروا الثعابين تعود للحياة

Ainda não, mas se ele tem um propósito, um homem como o Knox, Não deixa cartas sem jogar.
لا أعلم الى حد الأن لكن إذا كان يملك هدفاً رجل مثل نوكس لن يترك بطاقة غير ملعوبة

É por isso que não gostava dele. Sabia que não deixaria a mulher.
و هذا سبب عدم إعجابي به كنت أعلم أنه لن يترك زوجته

A Megan é preciosa. O Soneji não deixará que nada lhe aconteça.
مايجن صيد ثمين، سونجى لن يترك القدر يؤذيها

Ele nunca deixaria uma mulher afogar-se num carro, só para não ser preso por conduzir embriagado.
هو لن يترك إمرأة تغرق لكي يتجنب الحصول على مخالفة القيادة وهو مخمور

Isso devia fazer-me sentir melhor? Ele nunca deixará a mulher por tua causa.
إنه لن يترك زوجته من أجلك إنهم لا يفعلون ذلك

O House nunca ia deixar a comida aqui durante dias.
هاوس لن يترك الطعام هنا ليتعفن لأيام مطلقا

Sean Davidson não iria deixar nada ao acaso.
شون ديفيدسون لن يترك أي شيء للصدفة

As minhas amigas acham que nunca vai deixar a mulher.
أصدقائي يظنون أنه لن يترك زوجته .

O Danny Pink nunca abandonará os miúdos enquanto tiver fôlego.
(داني) لن يترك هؤلاء الأطفال طالما به نفس

Se o trazes para baixo agora, o raio do urso não vai deixar nada para enterrar.
إذا أنزلته الآن وذلك الدب اللعين لن يترك شيئاً لندفنه

- É a mãe dele. não vai deixar isso com os seus seguidores.
أنها والدتهُ، لن يترك هذهِ اللوحة لأتباعه

Ele não vai deixar uma coisa como essa num laboratório científico.
إنه لن يترك شئ كهذا في معمل علمي

Não deixa rastros e até uma pequena dose é suficiente. Não precisa de engoli-lo.
لن يترك أيّ أثر وجرعة صغيرة كفيلة بعمل اللازم، لا حاجة لأن يبتلعها أيضاً

Não deixa muito à imaginação, pois não?
ذلك لن يترك مخيلتك، أليس كذلك؟

O Baern não deixaria a área contigo ainda vivo.
بايرن , لن يترك المنطقه , وأنت على قيد الحياة

O Nichols não deixaria entrar qualquer pessoa.
الآن نيكولز لن يترك اي كان يدخل الى هنا

Relaciona-te com um homem casado que não deixará a sua esposa, e vais ver o que é ficar só a vida inteira.
تبقين مع رجل متزوج الذي لن يترك زوجته وتنظرين الى فترة كونك وحيدة

nunca deixaria nada para trás.
لذا ، فإنّهُ لن يترك أيُّ شيء خلفهُ.

Ela nunca o deixará, e ele nunca deixará a mãe.
لن تتركهُ قط، وهو لن يترك والدته قط!

Ele nunca ia deixar que ficasse sem consertar imediatamente.
هو لن يترك هذا بدون اصلاح فورى

Ele não iria deixar esse lunático à solta por aí.
إنه لن يترك ذلك المجنون حر طليق

O Clay nunca vai deixar o tráfico de armas.
لن يترك " كلاي " تجارة السلاح

- Arthur nunca abandonará o seu povo.
-آرثر) لن يترك قومه أبداً)

Charles VII, o Delfim de França, não quer deixar o seu reino a uma criança, nem ao seu tutor, o Duque de Bedford.
اصبح "هنرى" الخامس الملك الجديد لانجلترا وفرنسا وهو ما يزال طفلاً تشارلز" السابع امير "دوفين" الفرنسيه" ...لن يترك مملكته ليحكمها طفل