"لن يدعوك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te deixarão
• Não te vão deixar
• não te deixam
• eles nunca vão
• Não vão deixar-te

Não te deixarão em paz, agora... que matastes um dos Oito Demónios de Kimon.
من يريد أن يقاتل وحش مثله مرة أخرى؟ أنت تتصرف وكأنه انك مخير لن يدعوك وشأنك

Não te deixarão em paz, agora... que matastes um dos Oito Demónios de Kimon.
لن يدعوك لوحدك. أنتَ قتلت بالفعل واحد من الشياطين الثمانية لـ "كيمون".

Não te vão deixar. Ouve... Vou fazer tudo o que puder para o ajudar.
لن يدعوك تفعلين، انظري سأفعل كل ما في وسعي لمساعدته، اتفقنا؟

Durante a investigação, Não te vão deixar de fora.
هنالك تحقيقٌ جارٍ لن يدعوك تذهبين بعيداً، أنا آسف

Está chateado, porque os teus pais não te deixam convidar uma prostituta para jantar.
انت جبان بسبب أن أهلك لن يدعوك تدعو عاهرة للمزل

Posso continuar a pedir, continuar a pedir, mas o que se passa... é que eles nunca vão permitir que fique com aquele coração.
أستطيع الاستمرار بسؤالهم .. وسؤالهم،لكنالحقيقةهي،أنهم. أنهم لن يدعوك أبداً تأخذ ذلك القلب

És o melhor que eles já tiveram. Não vão deixar-te ir embora.
أنت أفضل ما لديهم هم لن يدعوك تغادر

Não te deixarão voar no teu cortador de relva John Deere para o espaço exterior e voltar a descer.
لن يدعوك تنطلق للأعلى ... "بواسطة قاطعة عشب "جون دير الى الفضاء الخارجي ...ومن ثم تقوم بالعودة

Não te deixarão, simplesmente, irromper por lá dentro para obteres um emprego.
فى المنشطات هم لن يدعوك تمشى هناك بحرية

- Não te deixarão partir.
لن يدعوك تذهب.

Sabes que Não te vão deixar sair da montanha vivo?
أنت تعلم أنهم لن يدعوك تغادر الجبل حيا

Pois, além disso, eles Não te vão deixar andar nela.
نعم ، بالإضافة ، أنهم لن يدعوك تركب

Não te vão deixar ir embora assim.
لأنهم لن يدعوك تذهب

Se não trabalhas na NASA não te deixam consertar um foguetão.
ان لم تعمل مع ناسا هم سوف لن يدعوك تأتي من الشارع وتصلح الصاروخ

- Você mata inocentes, eles nunca vão...
- اذا استمريت فى قتل الابرياء لن يدعوك .. -يكفى هذا

Não vão deixar-te usar isso aqui.
لن يدعوك تستخدم ذلك هنا . أنت تعرف؟

Eles Não vão deixar-te ir para a frente.
لن يدعوك تذهب إلى الجبهة.