"لن يرضى" - Traduction Arabe en Portugais

• não

Claro, quem não iria querer seguir esta linha de pensamento?
بالتأكيد, لأنهُ من لن يرضى بهذا التحليل؟

Se há realmente um Deus, ele não quis que assim fosse.
إذا كان هناك إله فإنه لن يرضى عن ذلك

Chama o Armand. Ele não permitiria isto.
خذني الى أرماند إنه لن يرضى بذلك

Bryan, ele não tinha dito que nunca faria acordo?
(براين)، ألم يقل إنه لن يرضى يوماً باتفاق؟

Ambos sabemos que o Klaus não vai concordar com isso.
أنت وأنا نعلم أن (كلاوس مايكلسون) لن يرضى بذلك.

O meu pai não aprova.
لن يرضى والدي بذلك.

não queria que trocássemos a vida dele por milhares, possivelmente milhões, de Caledónios. Coronel, tem de decidir.
لن يرضى أن نبادل حياته بحياة آلاف ((الكاليدونيّين)) أو حتى الملايين

não me pareceu que o Diego vá gostar muito de ti.
لأن "دييجو" لن يرضى عنك كثيراً

Você não será feliz até que todos morremos.
.لن يرضى حتى نموت جميعاً

Mr. Carson não aprovaria, acredita nas velhas tradições.
السيد (كارسون)، لن يرضى بذلك إنه قديم الطراز.

não vai conseguir por menos.
لن يرضى بأقلّ من ذلك

- Deus não gostaria disso.
لن يرضى الرب عن ذلك

O Anderson não trabalha comigo.
لن يرضى "أندرسن" العمل معي

O Randall não ia querê-lo lá em baixo.
لن يرضى (راندل) بتواجدكَ في الأسفل.

Ele não vai ficar satisfeito com isto.
و لن يرضى بهذا

Tray, não!
لن يرضى بهذا ! تراي)، لا)

não.
لا ، لن يرضى

Ele não vai aceitar isso.
لن يرضى بذلك

Ele não vai ficar satisfeito...
---هو لن يرضى