"لن يستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• não vai usar
• não usará
• não usaria
• nunca usaria
• não irá usar

não vai usar o mesmo, é muito esperto para isso.
لا، لن يستخدم ذلك الهاتف مرة أخرى أنهُ ذكيٌ جداً لفعل ذلك

não vai usar um cartão de crédito agora.
لن يستخدم بطاقة ائتمان لعينة الآن

"A lua não usará a porta, só a janela."
" القمر لن يستخدم الباب , فقط النافذة "

- O Jack não usará os transmissores.
-جاك) لن يستخدم أجهزة الارسال)

Teria alguma garantia de que ele não usaria os poderes dele em mim?
هل سيكون هناك ضمانة بأنه لن يستخدم قدراته علي؟

Juliet olha bem para mim e diz-me que tens a certeza de que o Benjamin Linus não usaria o gás para matar todos nesta ilha!
(جولييت)... انظري بعينيّ وأخبريني بأنّك واثقة بأنّ (بنجامين لاينس) لن يستخدم هذا الغاز لقتل كلّ من بهذه الجزيرة!

Uma agente americana num edifício governamental nunca usaria nada disso.
عميل أميركي في منشأة حكومية لن يستخدم أبداً أياً من هذا

Acho que se pudermos juntar polícias suficientes para encurralar o Liam, ele não irá usar os seus poderes.
أعتقد أننا إذا أمكنا جمع (ما يكفي من أفراد الشرطة لنحاصر (ليام فهو لن يستخدم قواه

O Rizzi não vai usar o nome verdadeiro, óbvio, então, vou cruzar os compradores com as fotografias do DETRAN.
ريزي) لن يستخدم هويته الحقيقية) وهذا واضح لذا سأعيد التدقيق في المشتريين مع صورهم و هوياتهم

Agora que sou comissário, o barbear é mais quente, os bifes são mais finos e eu tenho a minha própria casa-de-banho, por isso o Lou não usará mais a minha escova de dentes supersónica nos seus dentes podres.
أصبحت حلاقة اللحية أفضل وشرائح اللحم أغلظ ولدي دورة مياه خاصة بي هكذا لن يستخدم (لو) فرشاة أسناني الكهربائية لغسل أسنانه التالفة ، مقزز

Olha-me nos olhos, e diz-me que tens a certeza de que se trouxesse o ouro do Urca para o alcance daqueles canhões, ele não usaria a sua posição para me roubar até à última moeda.
انظري في عيناي واخبريني أنك متأكدة أنه إذا أحضرت ذهب (الأوركا) لهنا وتخطيت تلك المدافع بأنه لن يستخدم مكانته كي يسلب مني كل فلس منها

Então alguém de Moscovo nunca usaria essa palavra.
قرب "لاتفيا". إذاً شخص من "موسكو" لن يستخدم تلك الكلمة.

O Donald Cooperman não irá usar o nosso dinheiro para fazer a sua vingança.
دونالد كوبرمين) لن يستخدم أموالنا) ليقاتل من أجل انتقامه