"لها نفس" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo por ela
• tem a mesma
• tem o mesmo
• os mesmos
• as mesmas
• têm a mesma
• têm o mesmo
• a mesma coisa
• arquivadas por som

Ouvi dizer que sentiste o mesmo por ela. Talvez seja a tal.
لقد سمعت أنك كنت تكن لها نفس المشاعر يوما ما ، فربما هى الفتاة المختارة

Todas as cápsulas de um lote tem a mesma marca.
كل غلاف رصاصة من دفعة معينة لها نفس العلامات

"Na verdade, enquanto equipa, "nós dizemos, por piada, que cada episódios do programa tem o mesmo tema oculto.
في الحقيقة طاقم عملنا وما يتفاكه فيما بينه على ان جميع الحلقات لها نفس المنحى

Queria levar isto para o domínio de imagens e decidi fazer coisas que tivessem os mesmos conflitos de identidade.
أردت أن أخذ ذلك الى عالم الصور، وأنا قررت أن أجعل الأشياء التي لها نفس الهوية تتصارع.

Estás me a dizer que tem uma rapariga dos anos 60 à qual aconteceram precisamente as mesmas coisas que a mim.
أنت تقول أن ثمة فتاة منذ الستينات حصلت لها نفس الأشياء بالضبط التي حصلت معي

têm a mesma composição das partículas naquela boneca.
لان لها نفس التركيب الكيميائى المكون لجزيئات تلك الدميه

Se pensarem sobre isso, todas as células do vosso corpo têm o mesmo ADN
إذا فكرنا قليلا، كل خلايا الجسم لها نفس الحمض النووي

- Olhem-nas nos olhos e digam a ele ou a ela... a mesma coisa que foi dita à mais de mil anos atrás.
و قل لهُ او لها نفس الشيء الذي قيل منذ ألف سنة

Estão arquivadas por som ou por significado.
قد تكون لها نفس الوزن أو المعنى

Por isso fiz o mesmo por ela que ela fez por mim: Nada.
لذا فعلت لها نفس ما فعلته لي حينئذِ ، لا شيء

Por isso fiz o mesmo por ela como ela tinha feito por mim.
لذا ، فعلت لها نفس ما فعلته بي

Nenhum outro corpo planetário tem a mesma relação genética.
ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

Ela tem a mesma combinação desde o sexto ano.
لقد كان لها نفس الرمز منذ الصف السادس

tem a mesma condição médica no lobo frontal que os outros pacientes.
ان لها نفس مرض الفص الأمامي مثل غيرها

tecnicamente, quanto uma página. É uma forma diferente mas, fora isso, tem o mesmo tipo de limitação.
أليس كذلك؟ لها شكل آخر, لكن فيما عدا ذلك لها نفس المحدودية الأساسية.

Não... Marijuana não tem o mesmo tipo de efeito.
الماريجوانا ليس لها نفس التأثير المُحفّز

tem o mesmo cheiro.
مازال لها نفس الرائحة.

Fizeram-se muitas experiências, e todas obtiveram os mesmos resultados. Por isso, vou falar apenas de uma.
والعديد من التجارب، كلها كان لها نفس النتائج، لذا سأقوم بإخباركم عن واحدة.

Os meus fatos têm as mesmas cores e os mesmos símbolos de Xantia.
جميع الازياء لها نفس الالوان والرموز الخاصة ب اكزانتيا

Agarrem-se às cadeiras, porque vamos ampliar os rostos. Notem como têm a mesma testa larga, as sobrancelhas horizontais, o nariz comprido, os lábios curvados e o queixo pequeno e bem desenvolvido.
تمسكوا بمقاعدكم، لأننا إذا قربنا النظر على هذه الوجوه لاحظوا أن جميعها لها نفس الجبهة العريضة، والحواجب الأفقية الأنف الطويل، الشفاه المنحنية، والذقن الصغيرة

- Não têm o mesmo sabor. - São enlatadas da mesma maneira.
طعمهم يختلف إنها معلبات, لها نفس الطعم بالضبط

Eu dizia-lhe a mesma coisa.
هل تعلم عزيزي لقد قلت لها نفس الأمر

Elas podem estar arquivadas por som, ou pelo significado.
قد تكون لها نفس الوزن أو المعنى