"لهجتها" - Traduction Arabe en Portugais

• sotaque
• pronúncia

Era um sotaque londrino, sem dúvida. Ela é de Londres.
حسناً، كانت لهجتها لندنية، لذا فهي من لندن بالتأكيد

Assumindo que estamos a falar da mesma mulher, o sotaque dela é francês.
بفرض أننا نتحدث عن نفس المرأه لهجتها تدل على أنها فرنسيه

Também pensou que gostava do sotaque dela e que sempre preferiu mulheres de cabelo curto.
وأيضاً ظن إنه كان يحب لهجتها ودوماً يفضل النساء ذات الشعر القصير.

A minha mãe chinesa nunca se cala. Todos os filhos herdaram o sotaque dela.
أمي صينية، لا تسكت أبداً الأطفال إلتقطوا لهجتها...

Ela tem um corpo de sonho, e fica demais com aquela pronúncia.
و لكن لهجتها جعلتها في قمة الخلابات اعني هذا جنوني

Reféns de Cornwall, Londres, e agora Yorkshire, pelo sotaque.
الرهينة الأولى كانت من "كورن وول" والثانية من "لندن" والثالثة من "يوركشير" استناداً إلى لهجتها

O médico diz que pode até perder o sotaque.
الدكتور قال من الممكن ان تفقد لهجتها.

O sotaque dela é a coisa mais adorável que já ouvi.
إنه لهجتها أكثر شيئاً لطيفاً قد سمعته

O sotaque dela... Ela conhecia-o.
لهجتها إنّها تعرفه

Dá para notar pelo sotaque.
أستطيع سماع ذلك من لهجتها

Achei que não estava mal, com sotaque à Marlene Dietrich.
- لهجتها قد تكون مثل لهجة مارلين ديتريتش (ممثة المانية )

Gosto do sotaque dela.
... تعجبني لهجتها

Bem, havia qualquer coisa na pronúncia dela que me excitava.
! يا رجل شيء ما في لهجتها قد أثارني فعلاً

Adoro a pronúncia dela.
أحب لهجتها