"لهذا السبب أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• É por isso que está
• É por isso que estás
• É por isso que tu
• E é por isso que
• Por isso é que és
• É para isso que estás
• é por causa disso que estás

É por isso que está aqui agora, tipo agora mesmo, neste preciso momento.
لهذا السبب أنت موجود هنا الآن أقصد الوقت الحالي، بهذه اللحظة

E É por isso que está fechada num gabinete com dois tipos e um pacote de Cheetos.
لهذا السبب أنت مختفية في "مكتب مع حارسين مع كيسين من "شيبس شيتوس

É por isso que estás a encarar este saco preto à procura de respostas.
لهذا السبب أنت تحدق بحقيبة جثث بحثاً عن أجوبة.

A bala ainda está a mexer-se. É por isso que estás com dores.
الطلقة لا تزال ترواغ، لهذا السبب أنت تتألمين

É por isso que tu vais sair pela porta da frente.
لهذا السبب أنت ستخرج من الباب الأمامي

E é por isso que o vais levar lá acima para os Anciãos, para ele estar lá a salvo, enquanto lidamos com estes cardumes de demónios.
و لهذا السبب أنت ستأخذه للأعلى عند الشيوخ كي يكون بأمان حتى نكتشف كيف نتامل مع أولئك المشعوذين

- Exato. Por isso é que és perfeita. Não tens interesses políticos.
لهذا السبب أنت الشخص المثالي ليس لديك أيّ مصالح سياسية

É para isso que estás aqui, para aprenderes a controlar os teus poderes.
لهذا السبب أنت هنا ، لتتعلم لتكسب سيطرة على قواك

Então é por causa disso que estás no Serviço Comunitário?
إذًا لهذا السبب أنت في مركز الخدمة الاجتماعية؟

É por isso que está a desistir. Encontrou alguém à sua altura.
لهذا السبب أنت تغادر، لقد قابلت نظِيرك

É por isso que está desempregado. Porquê?
لهذا السبب أنت غير موظف

É por isso que está aqui.
لهذا السبب أنت هنا.

É por isso que estás aqui, não é?
لهذا السبب أنت هنا, أليس كذلك؟

É por isso que estás na posição em que estás.
لهذا السبب أنت الرجل بهذا المكان

Interessante. É por isso que estás aqui.
مثير ، نعم لهذا السبب أنت هنا

É por isso que tu és careca.
لهذا السبب أنت أصلع

É por isso que tu e o Felix chupador de piças, são tão estúpidos, E é por isso que eu sou o único com miolos por aqui!
و لهذا السبب أنت و (فيليكس) مصاص القضبان و (وولفي) انتم حمقى ملاعين و هل أنا الوحيد الذي لديه بعض الذكاء هنا

E é por isso que tens de aceder à correspondência pessoal dele. - Exato.
لهذا السبب أنت بحاجة للدخول لمراسلاته الشخصية

Por isso é que és uma estrela de cinema.
لهذا السبب أنت نجم سينمائي

É para isso que estás aqui.
لهذا السبب أنت هنا

Bem, já me pediram para alugar o local, mas é por causa disso que estás aqui, não é?
حسنا، لقد طُلب منِّي بمغادرة المكان لكن لهذا السبب أنت هنا، صحيح ؟