Você diz essas coisas... É por isso que não posso aceitar! | Open Subtitles | أنت تتكلمين وكأنه حقى لهذا السبب لن أقبله |
Acho que É por isso que não posso deixar as coisas ficarem assim. | Open Subtitles | أعتقد أنه لهذا السبب لن أسمح لهذا أن يتكرر |
E É por isso que não a vamos ajudar. Não diretamente. | Open Subtitles | و لهذا السبب لن نساعدها ، ليس بطريقة مباشرة |
Por isso é que não nos queres dar acesso, porque tens medo do que possamos descobrir. | Open Subtitles | لهذا السبب لن تُعطينا تلك الأشرطة، لأنّك خائفة ممّا قد نجده. |
E é por isso que nunca irei fazer um filme em vídeo. | Open Subtitles | لهذا السبب لن أخرج فيلماً يقدم على شريط فيديو. |
É por isso que não quer que eu seja a vice-presidente. | Open Subtitles | لهذا السبب لن ترغبا بأن اكون نائب الرئيس |
Exatamente. É por isso que não vamos apenas bater às portas. | Open Subtitles | بالضبط، لهذا السبب لن نذهب ونركل الأبواب |
Exatamente. É por isso que não vamos apenas bater às portas. | Open Subtitles | بالضبط، لهذا السبب لن نذهب ونركل الأبواب |
É por isso que não aceito um suicídio em massa. | Open Subtitles | لهذا السبب لن أدفع بهم إلى إنتحار جماعي |
"Ele é diferente, e É por isso que não vou falar sobre isso." | Open Subtitles | "إنّه مختلف، لهذا السبب لن أتحدث عنه" |
- É por isso que não respondo a ela. | Open Subtitles | لهذا السبب لن أجيب عليه |
É por isso que não convidas a Zo para sair. | Open Subtitles | لهذا السبب لن تسـأل ( زو ) لـ الخروج معـاك |
É por isso que não te vamos soltar. | Open Subtitles | لهذا السبب لن نطلق سراحك |
E É por isso que não aconselho o perdão. | Open Subtitles | لهذا السبب لن أوصيّ بعذر أنا ببساطة... |
É por isso que não vamos fazer-te pagar. | Open Subtitles | لهذا السبب لن نحملك ذلك |
Por isso é que não nos vão apanhar. | Open Subtitles | لهذا السبب لن يمسكوا بنا |
Por isso é que não te vou tomar mais tempo. | Open Subtitles | لهذا السبب لن أضيع وقتك |
é por isso que nunca serás xerife, Stan. Não pensas. | Open Subtitles | لهذا السبب لن تصبح شريف مطلقا ، ستان ألا تعتقد ذلك |
é por isso que nunca vais negociar títulos. | Open Subtitles | لهذا السبب لن تقوم أبداً ببيع أو شراء الأسهم |