"له الحق" - Traduction Arabe en Portugais

• tem o direito
• tem direito

tem o direito de desposá-la e ascender ao trono.
له الحق فى الزواج منها والاعتلاء على العرش0

Se tem algum problema, o arguido tem o direito de saber.
لديك مشكلة لكنك لا تعتقدين الدفاع له الحق في سماعها

Ele não tem o direito de aqui estar. Não o conheces bem.
انه ليس له الحق في التواجد هنا أنت لا تعرفه جيدا

"Todo residente dos Estados Unidos "tem direito a 160 acres de terra".
كل ساكنى الولايات المتّحدة له الحق في 160 هكتار من الأرض

O Sr. Poirot não tem direito.
بوارو ليس له الحق.. هذا خارج الموضوع هذا شأن خاص

Até um lobisomem tem direito a um advogado.
حتى المستذئب اللعين له الحق قانونياً في محامي للدفاع

Uma pessoa tem o direito de limpar o próprio nome.
الشخص يستحق ان يكون له الحق بتبرئة أسمه الخاص

O público tem o direito de saber os factos.
لكن الشعب له الحق فى معرفه الحقيقه ____اجل

Uma vez que a defesa só convocou uma testemunha, o acusado, ela tem o direito de ser ouvida por último.
بما أن الدفاع قد قام باستدعاء شاهد واحد و هو السجين فاٍن له الحق أن يتحدث أخيرا

Já lhe disse que esse animal tem o direito de viver em paz?
هل اخبرتك بأن ذلك الحيوان له الحق لتركه حرا.

Mr. Coudair tem o direito a algo.
السيد كودير له الحق في أن يرغب بشيء ولو كل 50 سنة

Esperem um pouco, cada acusado tem o direito ao seu dia no tribunal.
أنتظرى لحظه, كل متهم له الحق بالدفاع عن نفسه فى المحكمه.

Se há um monstro no Lago Ness, o mundo tem o direito de saber.
ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف

Este Congresso não tem o direito de votar tal resolução, assim como o Parlamento não o tem.
هذا المؤتمر ليس له الحق أن يصدر مثل هذا القرار

De acordo com as leis deste pais, ele tem direito a um processo.
طبقاً لقوانين هذه البلاد له الحق في إتخاذ الإجراءات القانونية

Se a um desgraçado roubam a bicicleta, tem direito a olhar.
الشخص الذي سُرق له الحق أن يلقي نظرة

Consegui convencer a mãe que o Inglethorp não tem direito a elas.
لقد حاولت اقناع أمي بأن "انغلثورب" ليس له الحق الأخلاقي

Todo o réu, seja lá quem for, apesar do que tenha feito tem direito à melhor defesa que o seu advogado possa oferecer.
فكل متهم بغض النظر عما إقترف ... له الحق فى أفضل دفاع من قِبـَل محاميه

Ele tem direito. Um desafio deve ser respondido.
إنه له الحق لابد من حسم التحدي

Warlow acredita que tem direito à minha neta Sookie.
(وارلو) يؤمن بأن له الحق في حفيدتي (سوكي).

Não tem direito de ofendê-lo!
ليس له الحق فى الطعن