Sou pela paz e pela calma, Sr. Lud. foi por isso que vim para a ONU. Diplomacia calma. | Open Subtitles | أنا مع السلام و الإستقرار يا سيد لود من أجل هذا جئت للدبلوماسيه الهادئه للأمم المتحده |
Este é o Nils Lud, chefe de segurança do Dr. Zuwanie. | Open Subtitles | هذا نيل لود رئيس الأمن الخاص بدكتور زوانى |
No Aeroporto de Lod, eles morreram por nossa causa. | Open Subtitles | في مطار (لود)، ضحوا بأنفسهم في سبيل قضيتنا |
De qualquer maneira... Conseguiste falar com ele sobre os nossos amigos de Lod? | Open Subtitles | على أي حال، هل حظيتِ بفرصة للتحدث معه عن أصدقائنا في "لود"؟ |
Steven conseguiu trabalhar o suficiente no "Filão" para pagar aos investidores, antes de ter mudado de ideias. | Open Subtitles | تبين أن (ستيفن) عمل بشكل كاف على (الأم لود) ليوفي مستثمريه قبل أن يغير شعوره |
Ele tinha toda a intenção de cobrar "O Filão" | Open Subtitles | لقد وجه كل اهتمامه إلى جمع (الام لود) |
O problema é que aqui o nosso paciente, o Sr. Ludd, provavelmente já bebeu em qualquer circunstância, todas essas substâncias. | Open Subtitles | " المشكلة هى أن مريضنا هُنا ، السيد " لود على الأرجح في فترة ما قام بشرب جميع تلك المواد |
Não lhe devias ter dado o vídeo, Lud. | Open Subtitles | كان يجب الا تعطيها الفيديو لود |
Estou à procura do Sr. Lud. | Open Subtitles | أبحث عن مستر لود |
Leve o Sr. Lud ao apartamento. E Brian? | Open Subtitles | إصطحب مستر لود إلى الشقه |
Que estás a fazer, Lud? | Open Subtitles | ماذا تفعل لود ؟ |
Acabou-se, Lud. | Open Subtitles | إنها النهاية لود |
Nós temos o Nils Lud, e a espingarda. | Open Subtitles | قبضنا على نيلز لود... |
As únicas pessoas que sentirão falta dela estão na Lod. | Open Subtitles | الوحيدون من سيفتقدونها "هم أولئك الذين في "لود |
Recordemos o massacre no Aeroporto de Lod, em Tel Aviv que deixou 26 mortos e 86 feridos em 1972. | Open Subtitles | نذكر على سبيل المثال، مجزرة مطار (لود) في (تل أبيب) التي خلفت 26 قتيل و86 جريح سنة 1972 |
Deves receber uma oferta de uma empresa chamada Lod, LLC. | Open Subtitles | في وقت قريب من شركة تدعى "لود إل إل سي" |
Há outras pessoas no "Filão" | Open Subtitles | الآن، يوجد أناس آخرين قد وجودوا على قائمة (الام لود) |
Acho que foi o Coleman Brown mostrou o "Filão" ao Steven inicialmente. | Open Subtitles | اشتبه أن (كوليمان براون) هو من جعل (ستيفن) على علم بـ(الأم لود) في المقام الأول |
Alguém o deve ter alertado para a existência do "Filão". | Open Subtitles | أحد قد نبهه من بقاء (الأم لود) |
O Reddington conseguiu um número em Wujing, um código com o qual ele entrou no PACV, depois de nos ajudar a impedir o General Ludd, para identificar Lucy Brooks, também conhecida como Jolene Parker, que ele então localizou | Open Subtitles | (ريدينغتون) حصل على رقم من (وو جينغ) رمز خوله للدخول لبرنامج التوقيف الجنائية بعدما ساعدنا في إيقاف الجنرال لود |
A corrente é forte no portão de Ludd, impossibilitando um desembarque seguro. | Open Subtitles | النهر سرعته كبيرة عند بوابة ( لود) مما يجعل من المستحيل هبوط الرجال بأمان |
O Reddington obteve do Wujing um código que introduziu no ViCAP, depois de nos ajudar a deter o General Ludd, para identificar a Lucy Brooks, também conhecida como Jolene Parker, que depois ele localizou usando a lista de clientes do Alquimista. | Open Subtitles | حصل (ريدينغتون) على رقم من (ووجينغ) الرمز الذي أدخله في برنامج الاعتقالات الجنائية العنيفة بعد مساعدتنا لتوقّيف الجنرال (لود) (لكي يتعرف على (لوسي بروكس معروفة كذلك ب (جولين باركر) |