"لوضعه الطبيعي" - Traduction Arabe en Portugais

• ao normal

Está tudo bem, cometeste um erro, amanhã tudo voltará ao normal.
لا بأس, لقد أخطأت وبالغد سيعود كل شيء لوضعه الطبيعي

A Internet será ligada e tudo voltará ao normal.
وسيتمّ تشغيل الانترنت، ويعود كلّ شيءٍ لوضعه الطبيعي.

Vamos ver se eu percebi... voltou tudo ao normal, certo?
.. حسناً ، فقط لكيّ أتاكد كل شيء عاد لوضعه الطبيعي ، صحيح ؟

Se o lacre agüentar... vamos acelerar o fóton e o tempo volta ao normal.
إبدء بها إذا صمد الختم، غسرّع الوحدة الضوئيّة، وأعد الزمن لوضعه الطبيعي

Assim que apanharmos este tipo, tudo volta ao normal.
بمجرّد أن نقبض على هذا الرجل، فكلّ شيء سيعود لوضعه الطبيعي

O doutor disse que o meu nariz deve voltar ao normal quando o inchaço passar.
قال الطبيب أنّ أنفي سيعود لوضعه الطبيعي حالما يخفّ التورّم.

Quero dizer-te que vai tudo voltar ao normal, mas não faço ideia.
واريد ان اخبرك ان كل شي سيعود لوضعه الطبيعي لكن بصدق لا اعلم

Vai voltar tudo ao normal.
أعدك. سيعود كل شيء لوضعه الطبيعي.

Anda. Os batimentos cardíacos voltaram ao normal.
هيا معدل قلبه عاد لوضعه الطبيعي

A tua contagem de linfócitos T está a voltar ao normal. Olá. Mason, entra.
عدد الخلايا عاد لوضعه الطبيعي مايسون .