Lot, que não queria que a cidade ficasse com a reputação de ser um sítio onde os anjos eram violados, ofereceu as suas filhas para serem violadas pela turba. | Open Subtitles | فى هذه الاثناء قام لوط الذى لم يُرد لمدينته أن تشتهر بأنها المدينة التى تغتصب الملائكة بعرض بناته على الغوغاء ليغتصبوهن عوضا عن الملائكة |
Os anjos desceram até à casa do único homem bom da cidade, Lot. | Open Subtitles | ذهب الملاكان إلى بيت (الرجل التقى الوحيد فى المدينة, (لوط |
Todos sabemos que não faz mal enganar se for por amor, como quando a filha do Lot o embebedou para repopular o mundo através do incesto. | Open Subtitles | جميعنا نعرف أن الخداع مسموح إذا كان في سبيل الحب مثل بنات (لوط) عندما جعلنه سكراناً لإعمار العالم بسِفاح القربى |
Sem ter filhos próprios, o sobrinho de Abraão, Lot, é o mais chegado que tem, como um filho. | Open Subtitles | مع عدم وجود اولاداً لهُ (كان (لوط) ابن اخو (أبراهيم اقرب من ان يكون ابنه |
Disse-lhes para confiarem em Deus, fiz com que Lot viesse connosco, e depois deixou-nos. | Open Subtitles | لقد اخبرتهم ان يثقوا في الرب لقد جعلت (لوط) يأتي معنا |
Lot, temos que nos manter unidos. | Open Subtitles | لوط ، يجب ان نبقي بجانب بعض |
- Lot! - Entrega-nos os estranhos! | Open Subtitles | ـ لوط ـ اعطينا الغرباء |
A mulher de Lot transformou-se num pilar de sal... por desobedecer a Deus. | Open Subtitles | (تحولت زوجة (لوط الي عمود من الملح لانها عصت كلام الرب |
Lot e as suas filhas fugiram para as montanhas, e nunca mais viram Abraão. | Open Subtitles | لوط) وبناته) هربوا الي الجبال لن يري (أبراهيم) مجدداً |
Lot recolhe-os e protege-os. | Open Subtitles | -وادخلهم لوط .. ليحميهم |
Deus poupa Lot e a família. | Open Subtitles | -فرّق الرب بين لوط وأسرته |
Esposa do Lot, a deixa é sua para olharem para trás. | Open Subtitles | زوجة (لوط)، إنه دورك بالإلتفاف للخلف |
Aconteceu o mesmo à mulher do Lot. | Open Subtitles | حدث الشيء نفسه لزوجة (لوط) |
E Lot, estás comigo? | Open Subtitles | (وأنت يا (لوط هل انت معي ؟ |
É um dos homens de Lot! É o Samuel. | Open Subtitles | (انه واحداً من رجال (لوط |
Mas o meu sobrinho Lot vive lá. | Open Subtitles | ولكن (لوط) يعيش هناك |
Lot, o que estás a fazer? | Open Subtitles | لوط). ماذا تفعل ؟ |
Lot. | Open Subtitles | لوط |
Lot deitou-se com as suas filhas, e elas conceberam do seu pai. | Open Subtitles | لوط) ضاجع بناته وحبلوا منه). |
Lot. | Open Subtitles | ! لوط |