"لوقفها" - Traduction Arabe en Portugais

• impedir
• para as parar
• pará-los

E, nenhum país do planeta vai levantar um dedo para os impedir.
ولن تكون هناك دولة على هذا الكوكب ستحرك ساكنًا لوقفها.

Um bestiário de contos de fadas escrito no pretérito perfeito, e ninguém faz nada para o impedir.
حكايات لحيوانات خرافية كتبت في الزمن الماضي ولا أحد رفع اصبعه لوقفها

Há planos terríveis a acontecer, e não os estamos a impedir.
هناك خطط مرعبة تحدث ولا نفعل شيئاً لوقفها

E sou o único suficientemente veloz para as parar.
وأنا الوحيد بسرعة كافية لوقفها.

E sou o único suficientemente veloz para as parar.
وأنا الوحيد سريعة بما يكفي لوقفها.

Se os ladrões aparecerem, nos podemos pará-los.
إذا أظهر الطاقم سرقة ما يصل، ونحن هناك لوقفها.

Não, trabalhei para pará-los, assim como fez durante anos.
لا،عملت لوقفها كما فعلت لسنوات

Assim, quando estes incidentes são divulgados, com cada vez maior frequência na Internet, as pessoas exigem que o governo tome as ações necessárias para o impedir.
حتى عندما يتم الإبلاغ عن هذه الحوادث أكثر فأكثر على شبكة الإنترنت ، يستجدي الناس الحكومة لاتخاذ الإجراءات اللازمة لوقفها.

Não há nada que possas fazer para o impedir.
لاشىء يمكنك فعله لوقفها

Precisamos de pará-los!
لدينا لوقفها!