"لوكالة الاستخبارات" - Traduction Arabe en Portugais

• a CIA
• da CIA
• à CIA
• na CIA

a CIA não tem nenhuma informação sobre este tipo.
ليس لوكالة الاستخبارات المركزية معلومات عن هذا الشخص

Sabemos que trabalhas para a CIA.
نعرف بأنّك تعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية

O Padre Nabiyev é ou não um agente da CIA?
هو الأب نبييف ناشط لوكالة الاستخبارات المركزية أم لا؟

WH: Uma das coisas que eu aprendi como agente secreto da CIA é ser simpático com tipos simpáticos e duro com tipos duros.
و.هـ: أحد الأمور التي تعلمتها من عملي ضابطًا سريًا لوكالة الاستخبارات أن أتلطف مع اللطفاء وأتشدد مع المتشددين،

- Está de algum modo ligada à CIA?
هل تنتسبين لوكالة الاستخبارات الامريكية ؟

Não há registos na CIA a indicar que tivessem alguma ligação com outras agências de inteligência domestica ou estrangeira.
لاتوجد سجلات لوكالة الاستخبارات بخصوص اي علاقة استخبارتية سواء محلية او خارجية

Não trabalho para a CIA, você é que trabalha.
أنا لا أعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية انت الذي تعمل بها

Trabalhei para a CIA durante 20 anos.
عملت لوكالة الاستخبارات المركزية لعشرون سنة

Quando deixei de dar aulas e entrei para a CIA, pensei que tudo seria diferente.
عندما تخليت عن التدريس للانضمام لوكالة الاستخبارات المركزية

E merda para a CIA. Que fizeram eles por mim?
تبًا لوكالة الاستخبارات المركزية ماذا فعلوا من أجلي؟

Não há registos dela a trabalhar para a CIA,
لا يوجد سجل أجبرها على العمل إما المديرية لوكالة الاستخبارات المركزية،

O Bush era dignitário da maçonaria e ex-director da CIA...
لقد كان المدير السابق لوكالة الاستخبارات الامريكية

Caso não tenha reparado, não tenho estilo de agente da CIA.
في حالة ما لاحظت اني لست بالضبط ملائم لوكالة الاستخبارات الامريكية

Isto é uma operação da CIA.
إنها عملية تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية

Nós contactamo-lo como equipa de segurança da CIA, pedimos para encontrá-lo num local neutro.
لقد تواصلنا معه كعميلي أمن ,لوكالة الاستخبارات المركزية وطلبنا مقابلته في مكان منعزل

É uma casa segura da CIA montada pela mesma chefe de estação maluca.
إنّه ملجأ آمن لوكالة الاستخبارات أُنشئ من قبل نفس رئيسة المحطة

Só sabemos que a empresa para a qual ele trabalhava pertencia à CIA, e que o local onde aconteceu o acidente aéreo...
كل ما نحن متاكدين منه ان الشركة تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية وان مكان تحطم الطائرة كان كابول

Recebeu um documento roubado à CIA por um hacker, diz a Laura, e um dia depois o chefe da divisão europeia deixa Washington para vir cá.
وصلك ملف مسروق لوكالة الاستخبارات كما ذكرت من قرصان وبعد يوم واحد يغادر رئيس القسم الأوربي (واشنطن) ليأتي إلى هنا

Quantas fontes na CIA tu tens?
كم مصدر لوكالة الاستخبارات المركزية لديك؟

Achas que ela vai ter um trabalho confortável na CIA ou na NSA durante 20 anos, nada mais?
هل تعتقدين بأنها ستقوم ببعض الأعمال اليسيرة لوكالة الاستخبارات ؟ او لوكالة الأمن القومي لعشرين سنة , ولاشئ غير ذلك ؟

- Trabalha na CIA?
هل تعمل لوكالة الاستخبارات المركزية؟