"لو احتجت أي" - Traduction Arabe en Portugais

• Se precisares de alguma
• Se precisar de

Ouve, vizinho, quero começar a nossa relação com o pé direito, por isso Se precisares de alguma coisa, qualquer coisa mesmo...
اسمع يا جاري، أريد بدء علاقة طيبة بطريقة جيدة لذا لو احتجت أي شيء، أيشيءعلىالإطلاق..

Se precisares de alguma coisa nós estamos aqui.
لو احتجت أي شيء سنكون متواجدين هنا

Estou aqui Se precisares de alguma coisa.
أجل. أنا هنا لو احتجت أي شيء، حسنا؟

Se precisares de alguma coisa, tenho o meu telemóvel.
لو احتجت أي شيء... سيكون هاتفي معي.

Esta é a minha zona, então Se precisar de alguma coisa, diga-me.
هذا هو الدوام الخاص بي لذا لو احتجت أي شيء أخبرني مباشرة

Se precisares de alguma coisa, é só dizer.
لو احتجت أي شيء أعلمني فحسب.

Diz-me Se precisares de alguma ajuda.
أعلمني لو احتجت أي مساعدة.

Se precisar de algo durante a noite, estarei a dormir naquela cama.
سأنام هناك في حال لو احتجت أي شيء خلال الليل

Se precisar de qualquer coisa, por favor, fale comigo.
شكراً لك, سيدي لو احتجت أي شيء من فضلك, اتصل بي