"لو ظننتُ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Se achasse
-
se pensasse
Se achasse que não conseguia fazer isto, não teria vindo. | Open Subtitles | لو ظننتُ أنّي أعجز عن ذلك، لما جئت أصلًا. |
Talvez se pensasse que podia escapar impune, o fizesse. | Open Subtitles | ربما لو ظننتُ بأنكَ ستفلت من ذلك فإنكَ ستفلت |
Mas se pensasse que podia escapar impune... | Open Subtitles | لكن لو ظننتُ بأنّ باستطاعتي الإفلات من ذلك |
Acredita em mim, se pensasse que isso iria ajudar... | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}صدّقني، لو ظننتُ .. أنّ ذلك سيجدي نفعًا |