"ليجيب" - Traduction Arabe en Portugais

• para responder
• atender
• que responder

Tem algum lugar onde eu possa dormir? Ele tem que muitas questões para responder.
ـ للنوم ـ عنده كثير من الأسئلة ليجيب عليها

Não, ele é um aluno do ensino médio com muitas coisas para responder.
انه شاب في المدرسة الثانوية و لديه الكثير من الاسئلة ليجيب عليها

Quando ela ligar... alguém tem de estar disponível para responder.
عندما ستتصل يجب ان يكون هناك احد ليجيب

Eu preciso de alguém que possa atender os telefonemas enquanto eu não estou.
وأود أن أجد شخص ليجيب على الهاتف بينما أنا غائب

Se pedires a uma contabilista para atender telefones, ela ataca-te com um abridor de cartas.
أنت سألت عن شخص في الوقت الحاضر ليجيب على هافتك سوف تهذب شعرك بآلة فتح الرسائل

O meu cunhado vai ter que responder a muitas coisas.
أخي بالقانون سيكون لديه الكثير ليجيب عنه

Seja lá quem fez isso, tem que responder por muita coisa.
أجـل , أيـاً كـان من فعل هـذا لـديه العديد من الأسئلة ليجيب عليها

A polícia. Eles têm todas aquelas questões e precisam do Rupert para responder.
الشرطة, لديهم كل هذه الأسئلة وسيحتاجوا (روبرت) ليجيب عناه

Esta manhã, o Sr. Miles Axlerod deu uma conferência de imprensa, para responder a perguntas sobre a sua segurança.
السيد (ألكس لورد) تكلم مع الصحافة في وقت سابق اليوم ليجيب سؤال عن السلامة

Não sobrou ninguém para responder.
لا يوجد أحد ليجيب.

Faz vir alguém da Merlyn Global, para responder a algumas perguntas sob juramento.
فقط أحضر شخص ما من شركة (ميرلن) ليجيب عن بعض الأسئلة تحت القسم.

Royce tem algumas perguntas para responder.
(رويس) لديه بعض الأسئلة ليجيب عليها.

Não é possível atender agora.
"مرحباً ، لا أحد متوفر ليجيب على اتصالك"

O Sr. Wordsworth tem muito que responder, então.
السيد (وردزورث) لديه الكثير ليجيب عليك إذاً