"ليساعد" - Traduction Arabe en Portugais

• ajude
• ajudado
• ajudar o
• para ajudar a

Deus ajude cada um de vocês se alguém fosse atingido.
ليساعد الرب كل واحد منكم لو أن أحدكم أصيب حقيقةً

Deus ajude o homem que ficar no teu caminho, Copper.
ليساعد الله الرجل الذي يقف في طريقك , أيها الشرطي

Que Deus ajude o Rei Alfonso em Sagrajas.
و ليساعد الرب ملكنا ألفونسو فى ساجراجاس

Não posso dar certezas, mas tenho de vos dizer que acredito que isso teria ajudado.
لا أستطيع أن أؤكد ذلك لكن على أن أخبركم أني أعتقد أن ذلك قد كان ليساعد.

Sei o que tinha acontecido. Ele tinha ajudado sem suborno.
أعرف ما الذي كان ليحصل، كان ليساعد دون أن ترشوه.

Agora, o que ele tem que fazer para ajudar o segundo cara arranjar um empréstimo?
ماذا ينبغى أن يفعل ليساعد الرجل الثانى فى الحصول على قرض ؟

É uma ideia do Paolo para ajudar a Isabella porque ele ainda a ama.
انها فكرة باولو ليساعد ايزابيلا لأنة مازال يحبها

Por favor, alguém me ajude, ajudem o homem!
بسرعة أي شخص, النجدة, ليساعد الرجل

Alguém ajude esta pessoa!
ليساعد أحدهم هذا المريض

Isto não é ciência. Deus ajude este rapaz.
{\pos(192,240)} هذا ليس علماً، ليساعد الرب هذا الفتى.

Alguém ajude aquela mulher!
ليساعد أحدكم هذه المرأة.

Alguém ajude a minha mãe!
أمي! ليساعد أحدكم أمي! أمي؟

Um lugar como este, podia ter ajudado muito os teus pais.
مكان كهذا كان ليساعد والديك حقا

Não teria ajudado.
ما كان ليساعد هذا

Teria ajudado se vocês salvassem o meu filho.
كان ليساعد إن أنقذت ولدي

O Papa nunca teria ajudado um nazi a fugir!
البابا) لم يكن ليساعد (نازي) في الهروب)

Ele arriscou tudo isto para ajudar o melhor amigo, o meu filho.
لقد خاطر بكل شيء ليساعد أفضل أصدقاءه, أبني

A sério, o meu negócio não pode ajudar o teu namorado génio.
-أنا جاد ! عملي ليس مذراً حقاً ليساعد صديقكِ الحميم العبقري

Ou se tiver êxito tarde demais para ajudar a Meg e o Patrick?
او ماذا لو نجح متاخرا ليساعد ميجان و باتريك ؟

Apanhou um turno extra para ajudar a pagar o casamento.
لقد أخذ عمل اضافي ليساعد على تكاليف الزفاف