"ليست له" - Traduction Arabe en Portugais

• não é dele

O Castle reconheceu o carro, mas não é dele.
بهذا تعرف كاستل على السيارة لكنها ليست له

Estão a ver, não é dele. Sim, ele lançou-a.
حسنا، كما ترون، هي ليست له. نعم هو صاحب الفكرة.

- O saco de voo não é dele.
لكن حقيبة الطيران ليست له

Não, mas também não é dele.
كلا، ولكنها ليست له أيضاً

Bem, essa não é dele.
أوه هذه ليست له

Não sabem de quem é, mas sabem que não é dele. Não... não é possível.
لكن يعرفون أنه ليست له

não é dele.
لكن هذه ليست له.

não é dele para dar.
ليست له ليمنحها يا عزيزي.

Pois, a história é dele, a história não é dele...
أجل، القصة له، القصة ليست له

O negócio não é dele.
الأعمال ليست له

- Não, isso não é dele. É meu.
- كلا , هذه ليست له , انها لي .

- Provavelmente não é dele.
ربما ليست له

não é dele.
إنها ليست له

não é dele.
انها ليست له.

Isso não é dele.
إنها ليست له .