"ليسوا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não estão aqui
• não estão cá
• não vieram
• não chegaram

não estão aqui em Massapequa, por isso, vou é olhar por mim.
انهم ليسوا هنا في ماسابيكا اذن سوف اخذ حذري من الاول

Mas eles não estão aqui agora. E eu não quero carnificinas.
وهم ليسوا هنا الآن أنا لا أريد أي إراقة الدماء.

Senhor, o hangar principal está livre. não estão aqui.
عنبر المركبات مؤمن يا سيدي، إنهم ليسوا هنا

Isto está fechado agora. Os trabalhadores não estão cá.
هذا المكان مغلق الآن إن العمال ليسوا هنا

A maioria das crianças hoje não vieram, porque os pais tiraram o dia por causa do Dia Martin Luther King.
آسفة .. الكثير من الأطفال ليسوا هنا اليوم لأن والديهم لديهم عطلة لـ أجل يوم مارتن لوثر كينغ

Lamento, crianças, mas os vossos treinadores não estão aqui.
أنا أسف أيها الأطفال لكن مدربيكم ليسوا هنا

Já vi os outros quartos os teus pais não estão aqui talvez nem tenhão vindo
تأكدت من الغرف الأخرى أهلك ليسوا هنا ، ربما لم يأتوا

Parece que os Goa'ulds não estão aqui e não aparecem por cá há algum tempo.
يبدو ان الجواؤلد ليسوا هنا ولم يكونوا لبعض الوقت

Controlo, aqui é a equipa Alpha. Nenhum sinal das suspeitas. Elas não estão aqui, escuto.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول

Bem, eles não estão aqui para refilar conosco, por isso não interessa.
حسناً, إنهم ليسوا هنا ليصرخوا فينا لذا لا يهم

Eles não estão aqui agora, pois não, sargento?
حسنا، إنهم ليسوا هنا الآن، عريف، أليس كذلك؟

Alguma coisa? Acho que não estão aqui.
: بايبر أي شيء : بيج لا : بيج أعتقد أنهم ليسوا هنا

Eles não estão aqui. Não sei onde eles estão.
إنهم ليسوا هنا أنا لا اعرف أين هم

Estes tipos não estão aqui para brincadeiras de solteiras.
هؤلاء الأشخاص ليسوا هنا للعب ألعاب العزوبية

Eles não estão aqui. Eu só era para segui-lá.
إنهم ليسوا هنا كان من المفترض أن أتعقبها فقط

Sim, são fantásticos, mas não estão aqui e eu não posso voltar.
اجل انهم رائعون, لكنهم ليسوا هنا ولا يمكننى العودة

não estão aqui para nos proteger.
انا اشعر بالحمايه انهم ليسوا هنا لحمايتنا

não estão aqui pelo Jihad, estão aqui pelo dinheiro. Devemos considerar a possibilidade que ela nos dará informações falsas.
أنهم ليسوا هنا من اجل الجهاد انهم هنا من أجل المال أيضاً , يجب علينا أن نضع بحسابنا أن كانت تغذينا بمعلومات خاطئة

Os nossos amigos não estão cá. Podemos ser um casal a sério.
واصدقائنا ليسوا هنا يمكنني ان نكون زوجين حقيقين ليس علينا الاختباء

As crianças, para ser precisa, não estão cá, voltaram a desaparecer.
الأطفال.. سيدتي حتى اكون دقيقة ليسوا هنا

Frank, eles não vieram por ti. O "Weird Al" Yankovic veio no avião.
فرانك، إنهم ليسوا هنا من أجلك بل أجل الغريب يانكوفيك

Ainda não chegaram. Mas chegarão em breve.
إنهم ليسوا هنا بعد، ولكن فى وقت قريب