"ليس أقل" - Traduction Arabe en Portugais

• não menos
• Nunca menos
• Nada menos

Portanto, a tradição torna-se mais importante, não menos importante.
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية.

não menos de 120. E não terão que viajar com um cadáver pestilento.
ليس أقل من 120 و ليس من الضروري أن تذهب مع جثّة كهذه

Apoie-me. Como Vigilante da Noite. Quero fazer mais e não menos.
, ساندنى , كالحارس الليلى . أريد أن أفعل أكثر من ذلك ، ليس أقل

Não posso dar-lhe um tempo exacto, mas pelo seguro, Nunca menos de 7 horas.
لا أستطيع اعطائك وقت دقيق لذلك لكن لتكون بأمان ليس أقل من 7 ساعات

Nunca menos de 12.000.
ليس أقل من 12 ألفاً

Falamos, nada mais Nada menos, da maior transformação desde a revolução industrial.
نتحدث عن شيء ليس أقل من التحول الكبير منذ الثورة الصناعية.

A paleontologia é, nada mais, Nada menos do que o estudo da vida passada.
علم الحفريات ليس أقل من دراسة الحياة الماضية،

E como profissional de cumprimento da lei, tem a obrigação de ser mais eticamente honesto do que o homem comum... não menos.
و كمختص في مطبق للقانون لديك ألتزام كي تكون مثالاً أخلاقياً أكثر من الرجل العادي , و ليس أقل

- Mas não é verdade. - não menos legítimo que alegar que roubamos algo cujos direitos nos deu.
ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه

O médico disse que eu preciso de mais responsabilidades, não menos.
قال الطبيب أنني أحتاج المزيد من المسؤوليات، ليس أقل.

A lua Europa era diferente, mas não menos surpreendente.
القمر التالى كان "أوروبــا" كان مختلف جداً لكن ليس أقل مفاجئة

Por último, e talvez não menos digno de monta,
و أخيرا, و ربما ... ليس أقل أهمية

Nunca menos de um milhão.
ليس أقل من مليون،

Nunca menos de dois.
ليس أقل من اثنان

Não és Nada menos para mim que um grande e adorável pedaço de carne.
أنت ليس أقل لي من كومة كبيرة من الحب اللحوم.

Nada menos do que ver um morto reanimar diante dos meus olhos.
ليس أقل من رؤية ميت يعود للحياة أمام عيني

Pelos meus cálculos, o abraço teria de exercer Nada menos do que 136 quilos de pressão, nos seus pescoços.
طبقًا لحساباتي، لا بد أن الحاضن بذل ليس أقل من 300 باوند من الضغط على رقبته.

"Nada menos, bons cidadãos!
"ليس أقل من ذلك,أيها المواطنون الصالحون"