"ليس الفاعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não foi ele

Ele é óbvio, vais dizer que não foi ele, porque isso seria aborrecido.
-إنه صريح، لذا ستقول بأنه ليس الفاعل -لأنّ هذا سيكون مضجراً

- Vamos confirmar o álibi, mas o meu instinto diz-me que não foi ele.
-سنتحقق من عذر غيابه ، لكن حدسي يقول لي أنّه ليس الفاعل.

O meu amigo foi acusado de ser o Estrangulador do Nevoeiro e eu sei que não foi ele.
صديقي متهم بأنه "الخانق المعتم"... وأعرف أنه ليس الفاعل...

Mas este não foi ele.
لكنه ليس الفاعل

não foi ele.
إنّه ليس الفاعل.

não foi ele.
هُو ليس الفاعل.

Acabaste de dizer que não foi ele.
لقد قلتِ للتو انه ليس الفاعل

- Ele não sabe, não foi ele.
هو لايعرف لانه ليس الفاعل

- Até ter a certeza de que não foi ele.
-حتى أتأكد أنه ليس الفاعل

Ficou bem claro que não foi ele.
-من الجليّ تماماً أنّه ليس الفاعل .

É evidente que não foi ele. - Também é telepata?
-من الجليّ تماماً أنّه ليس الفاعل .

não foi ele.
ليس الفاعل

não foi ele.
إنه ليس الفاعل

não foi ele.
ليس الفاعل.