"ليس النوع الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não do tipo que
• não do género que
• não é do tipo que

Há sem dúvida transacções a serem feitas aqui, mas Não do tipo que procuramos.
بكل تأكيد ثمة عمليات بيع جارية هناك، لكن ليس النوع الذي نبحث عنه

E Não do tipo que usarias num evento como este.
ليس النوع الذي تضعه في حدث كهذا

Não do tipo, que estão à procura.
علي الاقل ليس النوع الذي تبحث عنه.

A menina precisa é de uma mãe, de amor, não do género que se arranja com as prostitutas.
, ما تحتاجه الفتاة هو أم وحب ليس النوع الذي ستحصل عليه من عاهرات

É um botão para matar, só não é do tipo que os teus amigos estão à espera.
انه زر قتل فقط ليس النوع الذي يتوقعه اصدقائك

Bem, pelo menos Não do tipo que estavas a pensar.
على الأقل ليس النوع الذي نفكر فيه

Não do tipo que utilizamos, mas sim.
ليس النوع الذي نستخدمه تماماً لكن أجل

- Não do tipo que você precisa. - E que tipo é esse?
ليس النوع الذي تحتاجه - أي نوع هذا؟

Não do tipo que eu tive.
ليس النوع الذي خضعت أنا له

não do género que eu conheci.
ليس النوع الذي جئت لأتعلمه

Tem havido muitas. Mas não do género que queremos.
إنما ليس النوع الذي نريده.

Ele não é do tipo que se contenta com uma vida tranquila.
إنه ليس النوع الذي يستقر في حياة هادئة