"ليس بسببك" - Traduction Arabe en Portugais

• culpa não
• não por tua causa

Mas tens de saber que a culpa não é tua, é minha.
ولاكن يجب ان تعرفي هذا ليس بسببك.هذا بسببي

Não faz mal. A culpa não é sua. É dos tempos.
لا عليكى ليس بسببك أنه الوقت

A culpa não é tua. É minha.
هذا ليس بسببك . انه بسببي

Talvez, mas não por tua causa ou de mais ninguém.
ربما ، ولكن هذا ليس بسببك أو بسبب أي أحد

Mas não por tua causa ou por causa de outra pessoa.
نعم ولكن ليس بسببك أو بسبب أحد آخر

Mas a culpa não é tua.
لكن هذا ليس بسببك

A culpa não é tua.
انه ليس بسببك

não por tua causa, mas porque as cobras são assim.
ليس بسببك لكن لأن هذه هى ماهية الثعابين

E se eu quiser terminar com a Adrianna, não por tua causa, mas porque eu quero?
ولكن ماذا لو (أردت قطع علاقتي مع (أرديانا ليس بسببك ولكن...

não por tua causa.
ليس بسببك