"ليس بعيدا" - Traduction Arabe en Portugais

• não muito longe
• Perto
• Não é longe
• Não longe
• Não está muito longe
• não é assim tão longe

Este carniceiro não encontrou o seu final até o inverno de '79, não muito longe daqui na floresta a oeste.
هذا الجزار لم يصل إلى نهايته حتى جاء شتاء سنة 79 ليس بعيدا من هنا فى غاباتنا الغربية

Eu tinha um amigo pintor não muito longe daqui, em Aix.
لدي صديق رسام يعيش ليس بعيدا من هنا في ايكس

Esse vai ser o meu próximo passo: uma casa de quinta, restaurada, não muito longe da cidade, nem muito Perto.
ستكون هذه الخطوة التالية، بيت ريفي جديد، ليس بعيدا جدًا ولا قريبا جدًا من المدينة.

Perto de El Paso há uma pequena povoação chamada Santa Cruz.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

Bom, a Paige disse que lhe encontrou uma família fixe aqui Perto.
حسنا، وقال بيج وجدت عائلة جيدة، ليس بعيدا جدا من هنا.

Ela encontra-se no Hotel Bonaventure. Não é longe daqui.
إنها الأن فى فندق بونافتور وهو ليس بعيدا عن هنا

Não longe destas antigas cidades, numa quase inacessível posição, há um outro indicador de solstício.
ليس بعيدا عن هذه المدن القديمة في مكان لا يمكن الوصول إليه تقريبا هناك علامة لمعرفة الإنقلاب الشمسى الصيفى

Não está muito longe.
‫المكان ليس بعيدا

A casa da mãe não é assim tão longe da escola.
منزل والدتها ليس بعيدا عن المدرسة

Encontramos este curioso pequeno objecto não muito longe do local do acidente.
وجدنا هذا الجسم الغريب ليس بعيدا عن مكان الحادث

Então, Tony... O Scott disse que havia um parque fixe não muito longe daqui. - Sim, em St.
حسنا , تونى, سكوت اخبرنى ان هناك منتزه لطيف ليس بعيدا جدا عن هنا

não muito longe da verdade.
الذي لديه فشل كلوي و هذا ليس بعيدا عن الحقيقة

Encontraram-na, não muito longe daqui, a balbuciar sons incompreensíveis, sem nenhum controlo.
وجدناها , ليس بعيدا عن هنا تتمشى كالمجننونة فى الشارع كل إدراكها قد ذهب

Morava sozinha em Kingston, Pennsylvania, não muito longe de onde nasceu.
لقد عاشت في "كينستن، بنسلفانيا" ليس بعيدا عن مكان ولادتها

não muito longe da garganta, está a escavação britânica em Petra.
ليس بعيدا من موقع الحفر البريطاني المضيق البتراء.

Mas ele usou o multibanco há 15 minutos numa loja de bebidas, não muito longe daí.
لكنه أستخدم بطاقة الصراف الألي الخاص به قبل 15 دقيقة في متجر لبيع الخمور ليس بعيدا جدا

Crescent Collectibles fica em De Anza. Fica Perto daqui.
ان المتجر داخل منطقة انزا ليس بعيدا من هنا

Ouvimos tiros Perto do Caminho da Pirâmide e estou a ver um SUV azul a ir nessa direcção.
أجل، حسناً، لقد سمعنا إطلاق نيران ليس بعيدا عن ممر الهرم وأنا أبحث عن سيارة زرقاء ذات دفع رباعي ذهبت في هذا الإتجاه

-Vai pela I-95 até chegares à autoestrada Não é longe. Estás a portar-te lindamente, amigo.
خذ الطريق 495 الى ماس بايك انه ليس بعيدا..

Não é longe, vamos.
وانتقالات لاجل الرحلة , حسنا؟ ليس بعيدا . دعنا نذهب

- Não longe de onde a acharam.
ليس بعيدا من حيث وجدوها.

Não está muito longe da verdade. - Rosalee.
ليس بعيدا عن الحقيقة.

A cama do Nate não é assim tão longe.
سرير ( نايت ) ليس بعيدا لهذه الدرجة